възлюбити
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]въз- (vŭz-) + любити (ljubiti) from Proto-Slavic *ľubiti.
Verb
[edit]възлюбити • (vŭzljubiti) pf
Conjugation
[edit]conjugation of възлюбити (vŭzljubiti)
infinitive | възлюбити | supine | възлюбитъ | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||
азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
present | възлюбѭ (vŭzljubjǫ) | възлюбиши (vŭzljubiši) | възлюбитъ (vŭzljubitŭ) | възлюбивѣ (vŭzljubivě) | възлюбита (vŭzljubita) | възлюбите (vŭzljubite) | възлюбимъ (vŭzljubimŭ) | възлюбите (vŭzljubite) | възлюбѧтъ (vŭzljubętŭ) | |||||||||||
imperfect | възлюбꙗахъ | възлюбꙗаше | възлюбꙗаше | възлюбꙗаховѣ | възлюбꙗашета | възлюбꙗашете | възлюбꙗахомъ | възлюбꙗашете | възлюбꙗахѫ | |||||||||||
aorist | възлюбихъ | възлюби | възлюби | възлюбиховѣ | възлюбиста | възлюбисте | възлюбихомъ | възлюбисте | възлюбишѧ | |||||||||||
perfect | m | възлюбилъ | ѥсмь | възлюбилъ | ѥси | възлюбилъ | ѥстъ | възлюбила | ѥсвѣ | възлюбила | ѥста | възлюбила | ѥсте | възлюбили | ѥсмъ | възлюбили | ѥсте | възлюбили | сѫтъ | |
f | възлюбила | възлюбила | възлюбила | възлюбилѣ | възлюбилѣ | възлюбилѣ | възлюбилꙑ | възлюбилꙑ | възлюбилꙑ | |||||||||||
pluperfect | m | възлюбилъ | бѣхъ | възлюбилъ | бѣ | възлюбилъ | бѣ | възлюбила | бѣховѣ | възлюбила | бѣста | възлюбила | бѣсте | възлюбили | бѣхомъ | възлюбили | бѣсте | възлюбили | бѣшѧ | |
бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
f | възлюбилa | бѣхъ | възлюбилa | бѣ | възлюбилa | бѣ | възлюбилѣ | бѣховѣ | възлюбилѣ | бѣста | възлюбилѣ | бѣсте | възлюбилꙑ | бѣхомъ | възлюбилꙑ | бѣсте | възлюбилꙑ | бѣшѧ | ||
бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
future perfect | m | възлюбилъ | бѫдѫ | възлюбилъ | бѫдеши | възлюбилъ | бѫдетъ | възлюбила | бѫдевѣ | възлюбила | бѫдета | възлюбила | бѫдете | възлюбили | бѫдемъ | възлюбили | бѫдете | възлюбили | бѫдѫтъ | |
f | възлюбила | възлюбила | възлюбила | възлюбилѣ | възлюбилѣ | възлюбилѣ | възлюбилꙑ | възлюбилꙑ | възлюбилꙑ | |||||||||||
conditional | m | възлюбилъ | бимь | възлюбилъ | би | възлюбилъ | би | възлюбила | бивѣ | възлюбила | биста | възлюбила | бисте | възлюбили | бимъ (бихомъ) | възлюбили | бисте | възлюбили | бѫ (бишѧ) | |
f | възлюбила | възлюбила | възлюбила | възлюбилѣ | възлюбилѣ | възлюбилѣ | възлюбилꙑ | възлюбилꙑ | възлюбилꙑ | |||||||||||
imperative | възлюби | възлюби | възлюбивѣ | възлюбита | възлюбимъ | възлюбите |
present active participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
case | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | възлюбѧ | възлюбѧща | възлюбѧще | възлюбѧщи | възлюбѧщи | възлюбѧщѧ | възлюбѧ | възлюбѧщи | възлюбѧща |
genitive | възлюбѧща | възлюбѧщю | възлюбѧщь | възлюбѧщѧ | възлюбѧщю | възлюбѧщь | възлюбѧща | възлюбѧщю | възлюбѧщь |
dative | възлюбѧщю | възлюбѧщема | възлюбѧщемъ | възлюбѧщи | възлюбѧщама | възлюбѧщамъ | възлюбѧщю | възлюбѧщема | възлюбѧщемъ |
accusative | възлюбѧщь | възлюбѧща | възлюбѧщѧ | възлюбѧщѫ | възлюбѧщи | възлюбѧщѧ | възлюбѧ | възлюбѧщи | възлюбѧща |
instrumental | възлюбѧщемь | възлюбѧщема | възлюбѧщи | възлюбѧщеѭ | възлюбѧщама | възлюбѧщами | възлюбѧщемь | възлюбѧщема | възлюбѧщи |
locative | възлюбѧщи | възлюбѧщю | възлюбѧщихъ | възлюбѧщи | възлюбѧщю | възлюбѧщахъ | възлюбѧщи | възлюбѧщю | възлюбѧщихъ |
long forms | |||||||||
nominative | възлюбѧи | възлюбѧщаꙗ | възлюбѧщеи | възлюбѧщиꙗ | възлюбѧщии | възлюбѧщѧѩ | възлюбѧщеѥ | възлюбѧщи | възлюбѧщаꙗ |
genitive | възлюбѧщаѥго | възлюбѧщюю | възлюбѧщиихъ | възлюбѧщѧѩ | възлюбѧщюю | възлюбѧщиихъ | възлюбѧщаѥго | възлюбѧщюю | възлюбѧщиихъ |
dative | възлюбѧщюѥмоу | възлюбѧщиима | възлюбѧщиимъ | възлюбѧщии | възлюбѧщиима | възлюбѧщиимъ | възлюбѧщюѥмоу | възлюбѧщиима | възлюбѧщиимъ |
accusative | възлюбѧщьи | възлюбѧщаꙗ | възлюбѧщѧѩ | възлюбѧщѫѭ | възлюбѧщии | възлюбѧщѧѩ | възлюбѧщеѥ | възлюбѧщи | възлюбѧщаꙗ |
instrumental | възлюбѧщиимь | възлюбѧщиима | възлюбѧщиими | възлюбѧщеѭ | възлюбѧщиима | възлюбѧщиими | възлюбѧщиимь | възлюбѧщиима | възлюбѧщиими |
locative | възлюбѧщиимь | възлюбѧщюю | възлюбѧщиихъ | възлюбѧщии | възлюбѧщюю | възлюбѧщиихъ | възлюбѧщиимь | възлюбѧщюю | възлюбѧщиихъ |
present passive participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | възлюбимъ | възлюбима | възлюбими | възлюбима | възлюбимѣ | възлюбимꙑ | възлюбимо | възлюбимѣ | възлюбима |
genitive | възлюбима | възлюбимоу | възлюбимъ | възлюбимꙑ | възлюбимоу | възлюбимъ | възлюбима | възлюбимоу | възлюбимъ |
dative | възлюбимоу | възлюбимома | възлюбимомъ | възлюбимѣ | възлюбимама | възлюбимамъ | възлюбимоу | възлюбимома | възлюбимомъ |
accusative | възлюбимъ | възлюбима | възлюбимꙑ | възлюбимѫ | възлюбимѣ | възлюбимꙑ | възлюбимо | възлюбимѣ | възлюбима |
instrumental | възлюбимомь | възлюбимома | възлюбимꙑ | възлюбимоѭ | възлюбимама | възлюбимами | възлюбимомь | възлюбимома | възлюбимꙑ |
locative | възлюбимѣ | възлюбимоу | възлюбимѣхъ | възлюбимѣ | възлюбимоу | възлюбимахъ | възлюбимꙑ | възлюбимоу | възлюбимѣхъ |
long forms | |||||||||
nominative | възлюбимꙑи | възлюбимаꙗ | възлюбимии | възлюбимаꙗ | възлюбимѣи | възлюбимꙑѩ | възлюбимоѥ | възлюбимѣи | възлюбимаꙗ |
genitive | възлюбимaѥго | възлюбимоую | възлюбимꙑихъ | възлюбимꙑѩ | възлюбимоую | възлюбимꙑихъ | възлюбимаѥго | възлюбимоую | възлюбимꙑихъ |
dative | възлюбимоуѥмоу | възлюбимꙑима | възлюбимꙑимъ | възлюбимѣи | възлюбимꙑима | възлюбимꙑимъ | възлюбимоуѥмоу | възлюбимꙑима | възлюбимꙑимъ |
accusative | възлюбимꙑи | възлюбимаꙗ | възлюбимꙑѩ | възлюбимѫѭ | възлюбимѣи | възлюбимꙑѩ | възлюбимоѥ | възлюбимѣи | възлюбимаꙗ |
instrumental | възлюбимꙑимь | възлюбимꙑима | възлюбимꙑими | възлюбимоѭ | възлюбимꙑима | възлюбимꙑими | възлюбимꙑимь | възлюбимꙑима | възлюбимꙑими |
locative | възлюбимѣѥмь | възлюбимоую | възлюбимꙑихъ | възлюбимѣи | възлюбимоую | възлюбимꙑихъ | възлюбимѣѥмь | възлюбимоую | възлюбимꙑихъ |
past active participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | възлюбь | възлюбьша | възлюбьше | възлюбьши | възлюбьши | възлюбьшѧ | възлюбь | възлюбьши | възлюбьша |
genitive | възлюбьша | възлюбьшю | възлюбьшь | възлюбьшѧ | възлюбьшю | възлюбьшь | възлюбьша | възлюбьшю | възлюбьшь |
dative | възлюбьшю | възлюбьшема | възлюбьшемъ | възлюбьши | възлюбьшама | възлюбьшамъ | възлюбьшю | възлюбьшема | възлюбьшемъ |
accusative | възлюбьшь | възлюбьша | възлюбьшѧ | възлюбьшѫ | възлюбьши | възлюбьшѧ | възлюбь | възлюбьши | възлюбьша |
instrumental | възлюбьшемь | възлюбьшема | възлюбьши | възлюбьшеѭ | възлюбьшама | възлюбьшами | възлюбьшемь | възлюбьшема | възлюбьши |
locative | възлюбьши | възлюбьшю | възлюбьшихъ | възлюбьши | възлюбьшю | възлюбьшахъ | възлюбьши | възлюбьшю | възлюбьшихъ |
long forms | |||||||||
nominative | възлюбьи | възлюбьшаꙗ | възлюбьшеи | възлюбьшиꙗ | възлюбьшии | възлюбьшѧѩ | възлюбьшеѥ | възлюбьши | възлюбьшаꙗ |
genitive | възлюбьшаѥго | възлюбьшюю | възлюбьшиихъ | възлюбьшѧѩ | възлюбьшюю | възлюбьшиихъ | възлюбьшаѥго | възлюбьшюю | възлюбьшиихъ |
dative | възлюбьшюѥмоу | възлюбьшиима | възлюбьшиимъ | възлюбьшии | възлюбьшиима | възлюбьшиимъ | възлюбьшюѥмоу | възлюбьшиима | възлюбьшиимъ |
accusative | възлюбьшьи | възлюбьшаꙗ | възлюбьшѧѩ | възлюбьшѫѭ | възлюбьшии | възлюбьшѧѩ | възлюбьшеѥ | възлюбьши | възлюбьшаꙗ |
instrumental | възлюбьшиимь | възлюбьшиима | възлюбьшиими | възлюбьшеѭ | възлюбьшиима | възлюбьшиими | възлюбьшиимь | възлюбьшиима | възлюбьшиими |
locative | възлюбьшиимь | възлюбьшюю | възлюбьшиихъ | възлюбьшии | възлюбьшюю | възлюбьшиихъ | възлюбьшиимь | възлюбьшюю | възлюбьшиихъ |
l-participle
masculine | feminine | neuter | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
възлюбилъ | възлюбила | възлюбили | възлюбила | възлюбилѣ | възлюбилꙑ | възлюбило | възлюбилѣ | възлюбила |
past passive participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | възлюбѥнъ | възлюбѥна | възлюбѥни | възлюбѥна | възлюбѥнѣ | възлюбѥнꙑ | възлюбѥно | възлюбѥнѣ | възлюбѥна |
genitive | възлюбѥна | възлюбѥноу | възлюбѥнъ | възлюбѥнꙑ | възлюбѥноу | възлюбѥнъ | възлюбѥна | възлюбѥноу | възлюбѥнъ |
dative | възлюбѥноу | възлюбѥнома | възлюбѥномъ | възлюбѥнѣ | възлюбѥнама | възлюбѥнамъ | възлюбѥноу | възлюбѥнома | възлюбѥномъ |
accusative | възлюбѥнъ | възлюбѥна | възлюбѥнꙑ | възлюбѥнѫ | възлюбѥнѣ | възлюбѥнꙑ | възлюбѥно | възлюбѥнѣ | възлюбѥна |
instrumental | възлюбѥномь | възлюбѥнома | възлюбѥнꙑ | възлюбѥноѭ | възлюбѥнама | възлюбѥнами | възлюбѥномь | възлюбѥнома | възлюбѥнꙑ |
locative | възлюбѥнѣ | възлюбѥноу | възлюбѥнѣхъ | възлюбѥнѣ | възлюбѥноу | възлюбѥнахъ | възлюбѥнꙑ | възлюбѥноу | възлюбѥнѣхъ |
long forms | |||||||||
nominative | възлюбѥнꙑи | възлюбѥнаꙗ | възлюбѥнии | възлюбѥнаꙗ | възлюбѥнѣи | възлюбѥнꙑѩ | възлюбѥноѥ | възлюбѥнѣи | възлюбѥнаꙗ |
genitive | възлюбѥнaѥго | възлюбѥноую | възлюбѥнꙑихъ | възлюбѥнꙑѩ | възлюбѥноую | възлюбѥнꙑихъ | възлюбѥнаѥго | възлюбѥноую | възлюбѥнꙑихъ |
dative | възлюбѥноуѥмоу | възлюбѥнꙑима | възлюбѥнꙑимъ | възлюбѥнѣи | възлюбѥнꙑима | възлюбѥнꙑимъ | възлюбѥноуѥмоу | възлюбѥнꙑима | възлюбѥнꙑимъ |
accusative | възлюбѥнꙑи | възлюбѥнаꙗ | възлюбѥнꙑѩ | възлюбѥнѫѭ | възлюбѥнѣи | възлюбѥнꙑѩ | възлюбѥноѥ | възлюбѥнѣи | възлюбѥнаꙗ |
instrumental | възлюбѥнꙑимь | възлюбѥнꙑима | възлюбѥнꙑими | възлюбѥноѭ | възлюбѥнꙑима | възлюбѥнꙑими | възлюбѥнꙑимь | възлюбѥнꙑима | възлюбѥнꙑими |
locative | възлюбѥнѣѥмь | възлюбѥноую | възлюбѥнꙑихъ | възлюбѥнѣи | възлюбѥноую | възлюбѥнꙑихъ | възлюбѥнѣѥмь | възлюбѥноую | възлюбѥнꙑихъ |