відноситися

Ukrainian

Etymology

From відно́сити (vidnósyty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian относи́ться (otnosítʹsja), Belarusian адно́сіцца (adnósicca), Polish odnosić się.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidˈnɔsetesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

відно́ситися • (vidnósytysja) impf (perfective віднести́ся) (transitive)

1. (dated) to treat (handle, deal with or behave towards in a specific way: + до + genitive)

   Synonym: ста́витися impf (stávytysja)

2. (rare) Synonym of стосува́тися impf (stosuvátysja).
3. (third person only) to relate (to: до + genitive) (have a connection)
4. passive of відно́сити impf (vidnósyty)

Conjugation

Conjugation of відно́ситися, відно́ситись, відно́ситься (class 4a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відно́ситися, відно́ситись, відно́ситься vidnósytysja, vidnósytysʹ, vidnósytʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відно́сячись vidnósjačysʹ	відно́сившись vidnósyvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	відно́шуся, відно́шусь vidnóšusja, vidnóšusʹ	бу́ду відно́ситися, бу́ду відно́ситись, бу́ду відно́ситься, відно́ситимусь, відно́ситимуся búdu vidnósytysja, búdu vidnósytysʹ, búdu vidnósytʹsja, vidnósytymusʹ, vidnósytymusja
2nd singular ти	відно́сишся vidnósyšsja	бу́деш відно́ситися, бу́деш відно́ситись, бу́деш відно́ситься, відно́ситимешся búdeš vidnósytysja, búdeš vidnósytysʹ, búdeš vidnósytʹsja, vidnósytymešsja
3rd singular він / вона / воно	відно́ситься vidnósytʹsja	бу́де відно́ситися, бу́де відно́ситись, бу́де відно́ситься, відно́ситиметься búde vidnósytysja, búde vidnósytysʹ, búde vidnósytʹsja, vidnósytymetʹsja
1st plural ми	відно́симся, відно́симося, відно́симось vidnósymsja, vidnósymosja, vidnósymosʹ	бу́демо відно́ситися, бу́демо відно́ситись, бу́демо відно́ситься, відно́ситимемось, відно́ситимемося, відно́ситимемся búdemo vidnósytysja, búdemo vidnósytysʹ, búdemo vidnósytʹsja, vidnósytymemosʹ, vidnósytymemosja, vidnósytymemsja
2nd plural ви	відно́ситеся, відно́ситесь vidnósytesja, vidnósytesʹ	бу́дете відно́ситися, бу́дете відно́ситись, бу́дете відно́ситься, відно́ситиметесь, відно́ситиметеся búdete vidnósytysja, búdete vidnósytysʹ, búdete vidnósytʹsja, vidnósytymetesʹ, vidnósytymetesja
3rd plural вони	відно́сяться vidnósjatʹsja	бу́дуть відно́ситися, бу́дуть відно́ситись, бу́дуть відно́ситься, відно́ситимуться búdutʹ vidnósytysja, búdutʹ vidnósytysʹ, búdutʹ vidnósytʹsja, vidnósytymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	відно́сьмося, відно́сьмось vidnósʹmosja, vidnósʹmosʹ
second-person	відно́сься vidnósʹsja	відно́сьтеся, відно́сьтесь vidnósʹtesja, vidnósʹtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відно́сився, відно́сивсь vidnósyvsja, vidnósyvsʹ	відно́силися, відно́сились vidnósylysja, vidnósylysʹ
feminine я / ти / вона	відно́силася, відно́силась vidnósylasja, vidnósylasʹ
neuter воно	відно́силося, відно́силось vidnósylosja, vidnósylosʹ

Related terms

• відно́сити impf (vidnósyty), віднести́ pf (vidnestý)
• відно́сний (vidnósnyj)
• відно́сно (vidnósno)
• відно́шення n (vidnóšennja)
• співвідно́ситися impf (spivvidnósytysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відноситися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відноситися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відноситися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відноситися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відноситися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відноситися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відноситися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)