в то же время

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌf‿to‿ʐɨ ˈvrʲemʲə]

Adverb

в то́ же вре́мя • (v tó že vrémja)

1. at the same time (simultaneously)

   Synonyms: одновреме́нно (odnovreménno), одновре́менно (odnovrémenno)

   • 1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II. Глава I”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:

     В ку́хне, кото́рая в то̀ же вре́мя была́ и пере́днею, послы́шался лёгкий шум, как бу́дто кто́-то вошёл.

     V kúxne, kotóraja v tò že vrémja bylá i perédneju, poslýšalsja ljóxkij šum, kak búdto któ-to vošól.

     In the kitchen, which was at the same time the entry, we heard a slight noise as though someone had come in.

2. (hedge) on the other hand, at the same time (from the different perspective)

   Synonym: зато́ (zató)