голосити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golsiti. By surface analysis, голос (holos) +‎ -и́ти (-ýty). Compare Russian голоси́ть (golosítʹ) and гласи́ть (glasítʹ), Belarusian галасі́ць (halasícʹ), Polish głosić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɔɫɔˈsɪte]

• Audio

  (file)

Verb

голоси́ти • (holosýty) impf

1. to wail
2. to lament
3. to cry, to cry out, to exclaim

Conjugation

Conjugation of голоси́ти, голоси́ть (class 4c, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	голоси́ти, голоси́ть holosýty, holosýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	голо́сячи holósjačy	голоси́вши holosývšy
	present tense	future tense
1st singular я	голошу́ hološú	бу́ду голоси́ти, бу́ду голоси́ть, голоси́тиму búdu holosýty, búdu holosýtʹ, holosýtymu
2nd singular ти	голо́сиш holósyš	бу́деш голоси́ти, бу́деш голоси́ть, голоси́тимеш búdeš holosýty, búdeš holosýtʹ, holosýtymeš
3rd singular він / вона / воно	голо́сить holósytʹ	бу́де голоси́ти, бу́де голоси́ть, голоси́тиме búde holosýty, búde holosýtʹ, holosýtyme
1st plural ми	голо́сим, голо́симо holósym, holósymo	бу́демо голоси́ти, бу́демо голоси́ть, голоси́тимемо, голоси́тимем búdemo holosýty, búdemo holosýtʹ, holosýtymemo, holosýtymem
2nd plural ви	голо́сите holósyte	бу́дете голоси́ти, бу́дете голоси́ть, голоси́тимете búdete holosýty, búdete holosýtʹ, holosýtymete
3rd plural вони	голо́сять holósjatʹ	бу́дуть голоси́ти, бу́дуть голоси́ть, голоси́тимуть búdutʹ holosýty, búdutʹ holosýtʹ, holosýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	голосі́м, голосі́мо holosím, holosímo
second-person	голоси́ holosý	голосі́ть holosítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	голоси́в holosýv	голоси́ли holosýly
feminine я / ти / вона	голоси́ла holosýla
neuter воно	голоси́ло holosýlo

Verb

голоси́ти • (holosýty) impf

1. (transitive, dialectal) to profess, to voice

Conjugation

Conjugation of голоси́ти, голоси́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	голоси́ти, голоси́ть holosýty, holosýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	голо́сячи holósjačy	голоси́вши holosývšy
	present tense	future tense
1st singular я	голошу́ hološú	бу́ду голоси́ти, бу́ду голоси́ть, голоси́тиму búdu holosýty, búdu holosýtʹ, holosýtymu
2nd singular ти	голо́сиш holósyš	бу́деш голоси́ти, бу́деш голоси́ть, голоси́тимеш búdeš holosýty, búdeš holosýtʹ, holosýtymeš
3rd singular він / вона / воно	голо́сить holósytʹ	бу́де голоси́ти, бу́де голоси́ть, голоси́тиме búde holosýty, búde holosýtʹ, holosýtyme
1st plural ми	голо́сим, голо́симо holósym, holósymo	бу́демо голоси́ти, бу́демо голоси́ть, голоси́тимемо, голоси́тимем búdemo holosýty, búdemo holosýtʹ, holosýtymemo, holosýtymem
2nd plural ви	голо́сите holósyte	бу́дете голоси́ти, бу́дете голоси́ть, голоси́тимете búdete holosýty, búdete holosýtʹ, holosýtymete
3rd plural вони	голо́сять holósjatʹ	бу́дуть голоси́ти, бу́дуть голоси́ть, голоси́тимуть búdutʹ holosýty, búdutʹ holosýtʹ, holosýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	голосі́м, голосі́мо holosím, holosímo
second-person	голоси́ holosý	голосі́ть holosítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	голоси́в holosýv	голоси́ли holosýly
feminine я / ти / вона	голоси́ла holosýla
neuter воно	голоси́ло holosýlo

Derived terms

Prefixed verbs

• виголо́шувати impf (vyholóšuvaty), ви́голосити pf (výholosyty)
• наголо́шувати impf (naholóšuvaty), наголоси́ти pf (naholosýty)
• оголо́шувати impf (oholóšuvaty), оголоси́ти pf (oholosýty)
• проголо́шувати impf (proholóšuvaty), проголоси́ти pf (proholosýty)
• розголо́шувати impf (rozholóšuvaty), розголоси́ти pf (rozholosýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “голосити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “голосити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “голосити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “голосити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “голосити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “голосити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “голосити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)