грань

See also: грянь

Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *granь.

Noun

грань (granĭ) (f)

1. side, edge
   • from Vita Constantini:

     естъ же сице прьвъіи грань [...] по семь же дроугъіи грань·

     estŭ že sice prĭvyi granĭ [...] po semĭ že drugyi granĭ·

     (please add an English translation of this quotation)

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡranʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

грань • (granʹ) f inan (genitive гра́ни, nominative plural гра́ни, genitive plural гра́ней, relational adjective гра́нный or грани́чный or гранево́й, diminutive гра́нка or гранёк or гра́ночка)

1. facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces)

   Synonyms: фа́ска (fáska); (surface) пове́рхность (povérxnostʹ)

2. (geometry) face (of a polyhedron)
3. (figuratively) border, verge, brink, edge

   на гра́ни фо́ла ― na gráni fóla ― almost committing a foul; on the edge of impropriety

4. (mathematics) bound (upper or lower)

Declension

Declension of грань (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	гра́нь gránʹ	гра́ни gráni
genitive	гра́ни gráni	гра́ней gránej
dative	гра́ни gráni	гра́ням gránjam
accusative	гра́нь gránʹ	гра́ни gráni
instrumental	гра́нью gránʹju	гра́нями gránjami
prepositional	гра́ни gráni	гра́нях gránjax

Pre-reform declension of грань (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	гра́нь gránʹ	гра́ни gráni
genitive	гра́ни gráni	гра́ней gránej
dative	гра́ни gráni	гра́нямъ gránjam
accusative	гра́нь gránʹ	гра́ни gráni
instrumental	гра́нью gránʹju	гра́нями gránjami
prepositional	гра́ни gráni	гра́няхъ gránjax

Derived terms

• гранево́й (granevój)
• гранёк (granjók)
• гранёный (granjónyj)
• грани́ть (granítʹ)
• грани́ца (graníca)
• грани́чить (graníčitʹ)
• грани́чный (graníčnyj)
• гра́нка (gránka)
• -гра́нник (-gránnik)
• гра́нный (gránnyj)
• -гра́нный (-gránnyj)
• гра́ночка (gránočka)
• ограни́чить (ograníčitʹ)
• огра́нка (ogránka)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “грань”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “грань”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦranʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

грань • (hranʹ) f inan (genitive гра́ні, nominative plural гра́ні, genitive plural гра́ней)

1. facet, side, basil

Declension

Declension of грань
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	грань hranʹ	гра́ні hráni
genitive	гра́ні hráni	гра́ней hránej
dative	гра́ні hráni	гра́ням hránjam
accusative	грань hranʹ	гра́ні hráni
instrumental	гра́нню hránnju	гра́нями hránjamy
locative	гра́ні hráni	гра́нях hránjax
vocative	гра́не hráne	гра́ні hráni

References

• “грань”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]