гром

Belarusian

Etymology

Compare to Russian гром (grom), Ukrainian грім (hrim), Polish grom, Czech hrom, Old Slav громъ. Originates from Indo-European onomatopoeic *ghrem-: *ghrom-. Compare, for example, with Greek χρεμιζω: χρομος "noise, sound".

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

гром • (hrom) m inan (genitive гро́му, nominative plural грамы́)

1. thunder

Declension

Declension of гром

	singular	plural
nominative	гром hrom	грамы́ hramý
genitive	гро́му hrómu	грамо́ў hramów
dative	гро́му hrómu	грама́м hramám
accusative	гром hrom	грамы́ hramý
instrumental	гро́мам hrómam	грама́мі hramámi
locative	гро́ме hrómje	грама́х hramáx

Related terms

• грыме́ць (hrymjécʹ)

References

• Р. У. Краўчук (1985), Этымалагічны слоўнік беларускай мовы, volume 3, Мн.: Навука і тэхніка, page 106
• “гром” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gromъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrɔm]

• Audio:

  (file)

Noun

гром • (grom) m (diminutive громче)

1. thunder
2. (colloquial) lightning

Declension

Declension of гром

	singular	plural
indefinite	гром (grom)	громови (gromovi)
definite unspecified	громот (gromot)	громовите (gromovite)
definite proximal	громов (gromov)	громовиве (gromovive)
definite distal	громон (gromon)	громовине (gromovine)
vocative	грому (gromu)	громови (gromovi)
count form	—	грома (groma)

Synonyms

• грмотевица (grmotevica)

Russian

Alternative forms

• громъ (grom) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gromъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrom]

• Audio:

  (file)

Noun

гром • (grom) m inan (genitive гро́ма, nominative plural гро́мы or грома́^*, genitive plural громо́в, relational adjective громово́й) (* Poetic.)

1. (meteorology) thunder, thunderbolt
2. roar, thunderous sound

   Synonym: гро́хот (gróxot)

Declension

Declension of гром (inan masc-form hard-stem accent-e irreg) 

	singular	plural
nominative	гро́м gróm	гро́мы, грома́△* grómy, gromá△*
genitive	гро́ма gróma	громо́в gromóv
dative	гро́му grómu	грома́м gromám
accusative	гро́м gróm	гро́мы, грома́△* grómy, gromá△*
instrumental	гро́мом grómom	грома́ми gromámi
prepositional	гро́ме gróme	грома́х gromáx

^△ Irregular.
^* Poetic.

Derived terms

• гро́мкий (grómkij)

Compound words:

• громове́ржец m anim (gromovéržec)
• громогла́сный (gromoglásnyj)
• громоотво́д m (gromootvód)
• громоподо́бный (gromopodóbnyj)

Compounds:

• мета́ть гро́мы и мо́лнии impf (metátʹ grómy i mólnii), мета́ть гро́м и мо́лнии impf (metátʹ gróm i mólnii)

Related terms

• греме́ть impf (gremétʹ), громыха́ть impf (gromyxátʹ)
• громи́ть impf (gromítʹ)
  • громи́ла m anim or f anim (gromíla)
• огро́мный (ogrómnyj)

Not generally accepted cognation:

• ? гры́мза f anim (grýmza)
• ? угрю́мый (ugrjúmyj)

See also

• мо́лния (mólnija)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “гром”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882), “громить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Anagrams

• морг (morg)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gromъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrôːm/

Noun

гро̑м m inan (Latin spelling grȏm)

1. thunder

Declension

Declension of гром

	singular	plural
nominative	гро̑м	гро̀мови
genitive	гро̏ма	громова
dative	грому	громовима
accusative	гром	громове
vocative	громе	громови
locative	грому	громовима
instrumental	громом	громовима

Related terms

• гр̀мети (“to thunder”)

Further reading

• “гром”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026