завидовать
Russian
[edit]Etymology
[edit]Derived from за- (za-, “behind”) + ви́деть (vídetʹ, “to see”).
Compare typologically Latin invideō (“to envy”), invidia (whence English envy) (cognate via Proto-Indo-European *weyd-).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зави́довать • (zavídovatʹ) impf (perfective позави́довать)
Conjugation
[edit]Conjugation of зави́довать (class 2a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зави́довать zavídovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | зави́дующий zavídujuščij |
зави́довавший zavídovavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | зави́дуя zavíduja |
зави́довав zavídovav, зави́довавши zavídovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | зави́дую zavíduju |
бу́ду зави́довать búdu zavídovatʹ |
| 2nd singular (ты) | зави́дуешь zavíduješʹ |
бу́дешь зави́довать búdešʹ zavídovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | зави́дует zavídujet |
бу́дет зави́довать búdet zavídovatʹ |
| 1st plural (мы) | зави́дуем zavídujem |
бу́дем зави́довать búdem zavídovatʹ |
| 2nd plural (вы) | зави́дуете zavídujete |
бу́дете зави́довать búdete zavídovatʹ |
| 3rd plural (они́) | зави́дуют zavídujut |
бу́дут зави́довать búdut zavídovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | зави́дуй zavíduj |
зави́дуйте zavídujte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | зави́довал zavídoval |
зави́довали zavídovali |
| feminine (я/ты/она́) | зави́довала zavídovala | |
| neuter (оно́) | зави́довало zavídovalo | |
Related terms
[edit]- зави́дный (zavídnyj)
- завидущий (zaviduščij)
- зави́стливый (zavístlivyj)
- за́висть (závistʹ)
- незави́дный (nezavídnyj)
Further reading
[edit]- Dal, Vladimir (1880–1882), “завидовать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.