завязываться
Russian
[edit]Etymology
[edit]завя́зывать (zavjázyvatʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]завя́зываться • (zavjázyvatʹsja) impf (perfective завяза́ться)
- to be/get tied up (tied into a knot)
- to set in, to begin, to start
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, I”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Как то́лько он прива́ливался на своё ме́сто на дива́не по́сле двух буты́лок Марго́, его́ окружа́ли, и завя́зывались то́лки, спо́ры, шу́тки.
- Kak tólʹko on priválivalsja na svojó mésto na diváne pósle dvux butýlok Margó, jevó okružáli, i zavjázyvalisʹ tólki, spóry, šútki.
- As soon as he sank into his place on the sofa after two bottles of Margaux he was surrounded, and talking, disputing, and joking began.
- (fruit) to set
- passive of завя́зывать (zavjázyvatʹ)
Conjugation
[edit]Conjugation of завя́зываться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | завя́зываться zavjázyvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | завя́зывающийся zavjázyvajuščijsja |
завя́зывавшийся zavjázyvavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | завя́зываясь zavjázyvajasʹ |
завя́зывавшись zavjázyvavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | завя́зываюсь zavjázyvajusʹ |
бу́ду завя́зываться búdu zavjázyvatʹsja |
| 2nd singular (ты) | завя́зываешься zavjázyvaješʹsja |
бу́дешь завя́зываться búdešʹ zavjázyvatʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | завя́зывается zavjázyvajetsja |
бу́дет завя́зываться búdet zavjázyvatʹsja |
| 1st plural (мы) | завя́зываемся zavjázyvajemsja |
бу́дем завя́зываться búdem zavjázyvatʹsja |
| 2nd plural (вы) | завя́зываетесь zavjázyvajetesʹ |
бу́дете завя́зываться búdete zavjázyvatʹsja |
| 3rd plural (они́) | завя́зываются zavjázyvajutsja |
бу́дут завя́зываться búdut zavjázyvatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | завя́зывайся zavjázyvajsja |
завя́зывайтесь zavjázyvajtesʹ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | завя́зывался zavjázyvalsja |
завя́зывались zavjázyvalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | завя́зывалась zavjázyvalasʹ | |
| neuter (оно́) | завя́зывалось zavjázyvalosʹ | |