зверь
Appearance
Komi-Zyrian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Russian зверь (zverʹ).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]зверь • (zver)
Declension
[edit]singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | зверь (zver) | зверьяс (zverjas) | |
accusative | I 1 | зверь (zver) | зверьяс (zverjas) |
II 1 | зверьӧс (zverös) | зверьясӧс (zverjasös) | |
instrumental | зверьӧн (zverön) | зверьясӧн (zverjasön) | |
comitative | зверькӧд (zverköd) | зверьяскӧд (zverjasköd) | |
caritive | зверьтӧг (zvertög) | зверьястӧг (zverjastög) | |
consecutive | зверьла (zverla) | зверьясла (zverjasla) | |
genitive | зверьлӧн (zverlön) | зверьяслӧн (zverjaslön) | |
ablative | зверьлысь (zverlyś) | зверьяслысь (zverjaslyś) | |
dative | зверьлы (zverly) | зверьяслы (zverjasly) | |
inessive | зверьын (zveryn) | зверьясын (zverjasyn) | |
elative | зверьысь (zveryś) | зверьясысь (zverjasyś) | |
illative | зверьӧ (zverö) | зверьясӧ (zverjasö) | |
egressive | зверьсянь (zverśań) | зверьяссянь (zverjasśań) | |
approximative | зверьлань (zverlań) | зверьяслань (zverjaslań) | |
terminative | зверьӧдз (zverödź) | зверьясӧдз (zverjasödź) | |
prolative | I | зверьӧд (zveröd) | зверьясӧд (zverjasöd) |
II | зверьті (zverti) | зверьясті (zverjasti) |
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
[edit]- животнӧй (životnöj)
References
[edit]- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 79
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 224
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- звѣрь (zvěrʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]зверь • (zverʹ) m anim (genitive зве́ря, nominative plural зве́ри, genitive plural звере́й, relational adjective звери́ный, diminutive зверёк or зверу́шка or зверю́шка)
- animal, beast
- Synonym: живо́тное (živótnoje)
- 1848, Дмитрий Павлович Давыдов (Dmitrij Pavlovič Davydov), “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)”
- В дебрях не тронул прожорливый зверь,
Пуля стрелка — миновала.- V debrjax ne tronul prožorlivyj zverʹ,
Pulja strelka — minovala. - In the wilderness, the voracious beast bothered [me] not;
The shooter's bullet passed [me] by.
- V debrjax ne tronul prožorlivyj zverʹ,
- 1966, Эдуард Успенский [Eduard Uspensky], “Вступление, которое можно не читать”, in Крокодил Гена и его друзья; English translation from “Irtroduction, Which You Don't Have to Read Unless You Feel Like It”, in Nina Ignatowicz, transl., Crocodile Gene and his friends, translation of original in Russian, 1994:
- Мои родители утверждали, что Чебурашка – это неизвестный науке зверь, который водится в жарких тропических лесах.
- Moi roditeli utverždali, što Čeburaška – eto neizvestnyj nauke zverʹ, kotoryj voditsja v žarkix tropičeskix lesax.
- My parents claimed that Floptop was an animal unknown to science who lived in hot tropical forests.
- (figuratively) brute
- (sciences) mammal
- Synonym: млекопита́ющее (mlekopitájuščeje)
Declension
[edit]Declension of зверь (anim masc-form soft-stem accent-e)
Derived terms
[edit]- звере́ть impf (zverétʹ), озвере́ть pf (ozverétʹ)
- озвери́н m (ozverín)
- звери́нец m (zverínec)
- звери́ный (zverínyj)
- зверова́тый (zverovátyj)
- зве́рский (zvérskij)
- зве́рство n (zvérstvo)
- зве́рствовать impf (zvérstvovatʹ)
- зверьё n (zverʹjó)
Compound words:
- зверово́д m anim (zverovód)
- зверово́дство n (zverovódstvo)
- зверота́зовый (zverotázovyj)
- зверофе́рма f (zveroférma)
- звероя́щер m anim (zverojáščer)
- Phrases
- что за зверь (što za zverʹ)
- Proverbs
- на ловца́ и зверь бежи́т (na lovcá i zverʹ bežít)
Related terms
[edit]- Borrowed
Derived from Ancient Greek θήρ (thḗr):
- теропо́д m anim (teropód)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- Dal, Vladimir (1880–1882) “зверь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Categories:
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Indo-European
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Komi-Zyrian terms derived from Old East Slavic
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Slavic
- Komi-Zyrian terms borrowed from Russian
- Komi-Zyrian terms derived from Russian
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- kpv:Lifeforms
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian terms with quotations
- ru:Sciences
- Russian soft-stem masculine-form nouns
- Russian soft-stem masculine-form accent-e nouns
- Russian nouns with accent pattern e
- ru:Anger
- ru:Mammals