ич

See also: ич’, -ич, and Appendix:Variations of "ic"

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *ič. Compare to Southern Altai ич (ič), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /it͡ʃ/

• Audio:

  (file)

Noun

ич • (ic) (Arabic spelling ىچ)

1. inside, stomach

Declension

Declension of ич

singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	ич ic	ичим icim	ичиң iciŋ	ичиңиз iciŋiz	ичи ici	ичибиз icibiz	ичиңер iciŋer	ичиңиздер iciŋizder
genitive (илик)	ичтин ictin	ичимдин icimdin	ичиңдин iciŋdin	ичиңиздин iciŋizdin	ичинин icinin	ичибиздин icibizdin	ичиңердин iciŋerdin	ичиңиздердин iciŋizderdin
dative (барыш)	ичке icke	ичиме icime	ичиңе iciŋe	ичиңизге iciŋizge	ичине icine	ичибизге icibizge	ичиңерге iciŋerge	ичиңиздерге iciŋizderge
accusative (табыш)	ичти icti	ичимди icimdi	ичиңди iciŋdi	ичиңизди iciŋizdi	ичин icin	ичибизди icibizdi	ичиңерди iciŋerdi	ичиңиздерди iciŋizderdi
locative (жатыш)	ичте icte	ичимде icimde	ичиңде iciŋde	ичиңизде iciŋizde	ичинде icinde	ичибизде icibizde	ичиңерде iciŋerde	ичиңиздерде iciŋizderde
ablative (чыгыш)	ичтен icten	ичимден icimden	ичиңден iciŋden	ичиңизден iciŋizden	ичинен icinen	ичибизден icibizden	ичиңерден iciŋerden	ичиңиздерден iciŋizderden
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	ичтер icter	ичтерим icterim	ичтериң icteriŋ	ичтериңиз icteriŋiz	ичтери icteri	ичтерибиз icteribiz	ичтериңер icteriŋer	ичтериңиздер icteriŋizder
genitive (илик)	ичтердин icterdin	ичтеримдин icterimdin	ичтериңдин icteriŋdin	ичтериңиздин icteriŋizdin	ичтеринин icterinin	ичтерибиздин icteribizdin	ичтериңердин icteriŋerdin	ичтериңиздердин icteriŋizderdin
dative (барыш)	ичтерге icterge	ичтериме icterime	ичтериңе icteriŋe	ичтериңизге icteriŋizge	ичтерине icterine	ичтерибизге icteribizge	ичтериңерге icteriŋerge	ичтериңиздерге icteriŋizderge
accusative (табыш)	ичтерди icterdi	ичтеримди icterimdi	ичтериңди icteriŋdi	ичтериңизди icteriŋizdi	ичтерин icterin	ичтерибизди icteribizdi	ичтериңерди icteriŋerdi	ичтериңиздерди icteriŋizderdi
locative (жатыш)	ичтерде icterde	ичтеримде icterimde	ичтериңде icteriŋde	ичтериңизде icteriŋizde	ичтеринде icterinde	ичтерибизде icteribizde	ичтериңерде icteriŋerde	ичтериңиздерде icteriŋizderde
ablative (чыгыш)	ичтерден icterden	ичтеримден icterimden	ичтериңден icteriŋden	ичтериңизден icteriŋizden	ичтеринен icterinen	ичтерибизден icteribizden	ичтериңерден icteriŋerden	ичтериңиздерден icteriŋizderden

Lezgi

Etymology

Akin to Budukh йеч (ječ) and Tabasaran вич (vič).

Noun

ич • (ič)

1. apple

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč).

Pronunciation

• IPA^(key): [it͡ʃ]

Adverb

ич • (ič) (not comparable)

1. not at all

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč).

Pronunciation

• IPA^(key): /it͡ʃ/

Adverb

ич (Latin spelling ič)

1. (regional, Torlakian) not at all, not in the least, no, any

   Ич ми не́је до́бро. ― I'm not feeling well at all.

References

• Radmila Žugić (2005), Rečnik govora jablaničkog kraja, Belgrad: Institut za srpski jezik SANU, →ISSN, →OCLC, page 144
• Momčilo Zlatanović (2014), Rečnik govora juga Srbije [Dictionary of the southern Serbia dialect], Vranje: Učiteljski fakultet u Vranju, →ISBN, →OCLC
• Vlastimir Jovanović, Rečnik sela Kamenice kod Niša, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2004. page 50

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *ič. Cognate with Kazakh іш (iš, “inside”), Kyrgyz ич (ic, “inside”), Crimean Tatar iç, Karaim ič, Karachay-Balkar ич (iç), Kumyk ич (iç), Bashkir эс (es), Tatar эч (eç), Azerbaijani iç, Turkish iç, Uzbek ich, Uyghur ichi, Shor ишти, Western Yugur ič (“in”), etc.

Noun

ич • (ič)

1. inside, stomach
2. interior

Declension

Inflection of ич

	singular
absolute	ич (ič)
definite genitive	ичтиҥ (ičtiŋ)
dative	ичке (ičke)
definite accusative	ичти (ičti)
locative	ичте (ičte)
ablative	ичтеҥ (ičteŋ)

Synonyms

• курсак (kursak)
• карын (karïn)

Derived terms

• ичинде (ičinde)
• ичтӱ (ičtü)

References

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “ич”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN

Ukrainian

Alternative forms

• іч (ič) (nonstandard, proscribed)

Etymology

Clipping of ви́диш (výdyš). The "ч" was formed by analogy with ач (ač). Compare Russian ишь (išʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪt͡ʃ]

Interjection

ич • (yč)

1. (colloquial) see!; (just) look, listen; there; oh; now

Further reading

• Jaroslav Rudnyckyj (1972–1982), “ич”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language, volumes 2 (Д – Ь), Ottawa: Ukrainian Mohylo-Mazepian Academy of Sciences; Ukrainian Language Association, →LCCN, page 473
• Melnychuk, O. S., editor (1985), “іч”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova dumka, page 321
• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ич”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “ич”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN