и т. д.

See also: итд. and и т.д.

Russian

Alternative forms

• и т.д. (i t.d.)

Etymology

Abbreviation of и так да́лее (i tak dáleje).

Pronunciation

• IPA^(key): [i taɡ ˈdalʲɪje] (phonetic respelling: и так да́лее)
• IPA^(key): [i tɛ ˈdɛ] (phonetic respelling: и-тэ-дэ́)

Phrase

и т. д. • (i t. d.)

1. etc., and so forth, and so on

   Synonyms: и др. (i dr.), и пр. (i pr.), и т.п. (i t.p.)

   • 1880, Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     Она́ то́лько тогда́ дыша́ла свобо́дно, когда́ была́ одна́ со свои́ми счета́ми и хозя́йственными предприя́тиями, когда́ никто́ не меша́л её деловы́м разгово́рам с бурми́страми, ста́ростами, клю́чницами и т. д.

     Oná tólʹko togdá dyšála svobódno, kogdá bylá odná so svoími sčetámi i xozjájstvennymi predprijátijami, kogdá niktó ne mešál jejó delovým razgovóram s burmístrami, stárostami, kljúčnicami i t. d.

     The only time she felt at ease was when she was alone with her accounts and estate affairs, when there was nobody to disturb her business discussions with bailiffs, village elders, housekeepers, and so on.