йогурт

See also: јоғурт, јогурт, and йоґурт

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Proto-Turkic *yugur-

Proto-Turkic *-t

Proto-Turkic *yogrut

Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt)bor.

Bulgarian йогурт

Borrowed from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɔɡort]
• Rhymes: -ɔɡort
• Syllabification^(key): йо‧гурт

Noun

йо́гурт • (jógurt) m

1. yoghurt

Declension

Declension of йо́гурт

	singular	plural
indefinite	йо́гурт jógurt	йо́гурти jógurti
definite (subject form)	йо́гуртът jógurtǎt	йо́гуртите jógurtite
definite (object form)	йо́гурта jógurta
count form	—	йо́гурта jógurta

References

• “йогурт”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024
• “йогурт”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “йогурт”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	يوگۋرت
Cyrillic	йогурт
Latin	iogurt

Etymology

Borrowed from Russian йогурт (jogurt), ultimately from Proto-Turkic *yogrut (“curdled, coagulated milk”). The expected native term would be *журат (see Kyrgyz жуурат (juurat)).

Noun

йогурт • (iogurt)

1. yoghurt

Russian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).

Pronunciation

• йо́гурт: IPA^(key): [ˈjɵɡʊrt] (phonetic respelling: ёгурт)

  • Audio:

    (file)

• йо́гурт: (dialectal) IPA^(key): [ˈjɵɣʊrt]
• йогу́рт: (dated) IPA^(key): [(j)ɪˈɡurt] (phonetic respelling: егу́рт)

Noun

йо́гурт or йогу́рт^* • (jógurt or jogúrt^*) m inan (genitive йо́гурта or йогу́рта^*, nominative plural йо́гурты or йогу́рты^*, genitive plural йо́гуртов or йогу́ртов^*, relational adjective йо́гуртовый) (* dated)

1. yoghurt

Declension

Declension of йо́гурт, йогу́рт^* (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	йо́гурт, йогу́рт* jógurt, jogúrt*	йо́гурты, йогу́рты* jógurty, jogúrty*
genitive	йо́гурта, йогу́рта* jógurta, jogúrta*	йо́гуртов, йогу́ртов* jógurtov, jogúrtov*
dative	йо́гурту, йогу́рту* jógurtu, jogúrtu*	йо́гуртам, йогу́ртам* jógurtam, jogúrtam*
accusative	йо́гурт, йогу́рт* jógurt, jogúrt*	йо́гурты, йогу́рты* jógurty, jogúrty*
instrumental	йо́гуртом, йогу́ртом* jógurtom, jogúrtom*	йо́гуртами, йогу́ртами* jógurtami, jogúrtami*
prepositional	йо́гурте, йогу́рте* jógurte, jogúrte*	йо́гуртах, йогу́ртах* jógurtax, jogúrtax*

^* Dated.

Hypernyms

Compounds of the term:

• гре́ческий йо́гурт (gréčeskij jógurt)

Derived terms

• йо́гуртница (jógurtnica), йогу́ртница (jogúrtnica)
• йо́гуртовый (jógurtovyj), йогу́ртовый (jogúrtovyj)

Descendants

• → Livvi: jogurtu

See also

• варене́ц (varenéc)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “яурт”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “йогурт”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Ukrainian

йогурт

Etymology

Borrowed from Turkish yoğurt.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɔɦʊrt]

• Audio:

  (file)

Noun

йо́гурт • (jóhurt) m inan (genitive йо́гурту, nominative plural йо́гурти, genitive plural йо́гуртів, relational adjective йо́гуртовий)

1. yogurt

Declension

Declension of йо́гурт
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	йо́гурт jóhurt	йо́гурти jóhurty
genitive	йо́гурту jóhurtu	йо́гуртів jóhurtiv
dative	йо́гуртові, йо́гурту jóhurtovi, jóhurtu	йо́гуртам jóhurtam
accusative	йо́гурт jóhurt	йо́гурти jóhurty
instrumental	йо́гуртом jóhurtom	йо́гуртами jóhurtamy
locative	йо́гурті jóhurti	йо́гуртах jóhurtax
vocative	йо́гурте jóhurte	йо́гурти jóhurty

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “йогурт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “йогурт”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[1]
• “йогурт”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]
• “йогурт”, in Kyiv Dictionary (in English)