кань

See also: Appendix:Variations of "kan"

Komi-Zyrian

Кань.

Etymology

Unknown. Proposed relations include:

• Udmurt каньыл (kańyl, “comfortable, easy”), with a semantic shift "easy" > "light" > "light-stepping" > "cat".
• Chuvash каньăл (kanʹăl, “calm”), with a semantic shift "calm" > "calm animal" > "cat".

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkaɲ/, [ˈkäɲ]
• Hyphenation: кань

Noun

кань • (kań)

1. cat (Felis catus)

Declension

Declension of кань (stem: кань-)
		singular	plural
nominative		кань (kań)	каньяс (kańjas)
accusative	I*	кань (kań)	каньяс (kańjas)
	II*	каньӧс (kańös)	каньясӧс (kańjasös)
instrumental		каньӧн (kańön)	каньясӧн (kańjasön)
comitative		канькӧд (kańköd)	каньяскӧд (kańjasköd)
caritive		каньтӧг (kańtög)	каньястӧг (kańjastög)
consecutive		каньла (kańla)	каньясла (kańjasla)
genitive		каньлӧн (kańlön)	каньяслӧн (kańjaslön)
ablative		каньлысь (kańlyś)	каньяслысь (kańjaslyś)
dative		каньлы (kańly)	каньяслы (kańjasly)
inessive		каньын (kańyn)	каньясын (kańjasyn)
elative		каньысь (kańyś)	каньясысь (kańjasyś)
illative		каньӧ (kańö)	каньясӧ (kańjasö)
egressive		каньсянь (kańśań)	каньяссянь (kańjasśań)
approximative		каньлань (kańlań)	каньяслань (kańjaslań)
terminative		каньӧдз (kańödź)	каньясӧдз (kańjasödź)
prolative	I	каньӧд (kańöd)	каньясӧд (kańjasöd)
	II	каньті (kańti)	каньясті (kańjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of кань
First person singular singular plural nominative каньӧй (kańöj) каньясӧй (kańjasöj) accusative I* каньӧй (kańöj) каньясӧй (kańjasöj) II* каньӧс (kańös) каньясӧс (kańjasös) instrumental каньнам (kańnam) каньяснам (kańjasnam) comitative каньӧйкӧд (kańöjköd) каньясӧйкӧд (kańjasöjköd) caritive каньтӧгым (kańtögym) каньястӧгым (kańjastögym) consecutive каньӧйла (kańöjla) каньясӧйла (kańjasöjla) genitive каньӧйлӧн (kańöjlön) каньясӧйлӧн (kańjasöjlön) ablative каньӧйлысь (kańöjlyś) каньясӧйлысь (kańjasöjlyś) dative каньӧйлы (kańöjly) каньясӧйлы (kańjasöjly) inessive каням (kańam) каньясам (kańjasam) elative каньсьым (kańśym) каньяссьым (kańjasśym) illative каням (kańam) каньясам (kańjasam) egressive каньсяньым (kańśańym) каньяссяньым (kańjasśańym) approximative каньланьым (kańlańym) каньясланьым (kańjaslańym) terminative каньӧдзым (kańödźym) каньясӧдзым (kańjasödźym) prolative I каньӧдым (kańödym) каньясӧдым (kańjasödym) II каньтіым (kańtiym) каньястіым (kańjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative каньыд (kańyd) каньясыд (kańjasyd) accusative I* каньыд (kańyd) каньясыд (kańjasyd) II* каньтӧ (kańtö) каньястӧ (kańjastö) instrumental каньнад (kańnad) каньяснад (kańjasnad) comitative каньыдкӧд (kańydköd) каньясыдкӧд (kańjasydköd) caritive каньтӧгыд (kańtögyd) каньястӧгыд (kańjastögyd) consecutive каньыдла (kańydla) каньясыдла (kańjasydla) genitive каньыдлӧн (kańydlön) каньясыдлӧн (kańjasydlön) ablative каньыдлысь (kańydlyś) каньясыдлысь (kańjasydlyś) dative каньыдлы (kańydly) каньясыдлы (kańjasydly) inessive каняд (kańad) каньясад (kańjasad) elative каньсьыд (kańśyd) каньяссьыд (kańjasśyd) illative каняд (kańad) каньясад (kańjasad) egressive каньсяньыд (kańśańyd) каньяссяньыд (kańjasśańyd) approximative каньланьыд (kańlańyd) каньясланьыд (kańjaslańyd) terminative каньӧдзыд (kańödźyd) каньясӧдзыд (kańjasödźyd) prolative I каньӧдыд (kańödyd) каньясӧдыд (kańjasödyd) II каньтіыд (kańtiyd) каньястіыд (kańjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative каньыс (kańys) каньясыс (kańjasys) accusative I* каньыс (kańys) каньясыс (kańjasys) II* каньсӧ (kańsö) каньяссӧ (kańjassö) instrumental каньнас (kańnas) каньяснас (kańjasnas) comitative каньыскӧд (kańysköd) каньясыскӧд (kańjasysköd) caritive каньтӧгыс (kańtögys) каньястӧгыс (kańjastögys) consecutive каньысла (kańysla) каньясысла (kańjasysla) genitive каньыслӧн (kańyslön) каньясыслӧн (kańjasyslön) ablative каньыслысь (kańyslyś) каньясыслысь (kańjasyslyś) dative каньыслы (kańysly) каньясыслы (kańjasysly) inessive каняс (kańas) каньясас (kańjasas) elative каньсьыс (kańśys) каньяссьыс (kańjasśys) illative каняс (kańas) каньясас (kańjasas) egressive каньсяньыс (kańśańys) каньяссяньыс (kańjasśańys) approximative каньланьыс (kańlańys) каньясланьыс (kańjaslańys) terminative каньӧдзыс (kańödźys) каньясӧдзыс (kańjasödźys) prolative I каньӧдыс (kańödys) каньясӧдыс (kańjasödys) II каньтіыс (kańtiys) каньястіыс (kańjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative каньным (kańnym) каньясным (kańjasnym) accusative I* каньным (kańnym) каньясным (kańjasnym) II* каньнымӧ (kańnymö) каньяснымӧ (kańjasnymö) instrumental каньнаным (kańnanym) каньяснаным (kańjasnanym) comitative каньнымкӧд (kańnymköd) каньяснымкӧд (kańjasnymköd) caritive каньтӧгным (kańtögnym) каньястӧгным (kańjastögnym) consecutive каньнымла (kańnymla) каньяснымла (kańjasnymla) genitive каньнымлӧн (kańnymlön) каньяснымлӧн (kańjasnymlön) ablative каньнымлысь (kańnymlyś) каньяснымлысь (kańjasnymlyś) dative каньнымлы (kańnymly) каньяснымлы (kańjasnymly) inessive каняным (kańanym) каньясаным (kańjasanym) elative каньсьыным (kańśynym) каньяссьыным (kańjasśynym) illative каняным (kańanym) каньясаным (kańjasanym) egressive каньсяньным (kańśańnym) каньяссяньным (kańjasśańnym) approximative каньланьным (kańlańnym) каньясланьным (kańjaslańnym) terminative каньӧдзным (kańödźnym) каньясӧдзным (kańjasödźnym) prolative I каньӧдным (kańödnym) каньясӧдным (kańjasödnym) II каньтіным (kańtinym) каньястіным (kańjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative каньныд (kańnyd) каньясныд (kańjasnyd) accusative I* каньныд (kańnyd) каньясныд (kańjasnyd) II* каньнытӧ (kańnytö) каньяснытӧ (kańjasnytö) instrumental каньнаныд (kańnanyd) каньяснаныд (kańjasnanyd) comitative каньныдкӧд (kańnydköd) каньясныдкӧд (kańjasnydköd) caritive каньтӧгныд (kańtögnyd) каньястӧгныд (kańjastögnyd) consecutive каньныдла (kańnydla) каньясныдла (kańjasnydla) genitive каньныдлӧн (kańnydlön) каньясныдлӧн (kańjasnydlön) ablative каньныдлысь (kańnydlyś) каньясныдлысь (kańjasnydlyś) dative каньныдлы (kańnydly) каньясныдлы (kańjasnydly) inessive каняныд (kańanyd) каньясаныд (kańjasanyd) elative каньсьыныд (kańśynyd) каньяссьыныд (kańjasśynyd) illative каняныд (kańanyd) каньясаныд (kańjasanyd) egressive каньсяньныд (kańśańnyd) каньяссяньныд (kańjasśańnyd) approximative каньланьныд (kańlańnyd) каньясланьныд (kańjaslańnyd) terminative каньӧдзныд (kańödźnyd) каньясӧдзныд (kańjasödźnyd) prolative I каньӧдныд (kańödnyd) каньясӧдныд (kańjasödnyd) II каньтіныд (kańtinyd) каньястіныд (kańjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative каньныс (kańnys) каньясныс (kańjasnys) accusative I* каньныс (kańnys) каньясныс (kańjasnys) II* каньнысӧ (kańnysö) каньяснысӧ (kańjasnysö) instrumental каньнаныс (kańnanys) каньяснаныс (kańjasnanys) comitative каньнымкӧс (kańnymkös) каньяснымкӧс (kańjasnymkös) caritive каньтӧгныс (kańtögnys) каньястӧгныс (kańjastögnys) consecutive каньнысла (kańnysla) каньяснысла (kańjasnysla) genitive каньныслӧн (kańnyslön) каньясныслӧн (kańjasnyslön) ablative каньныслысь (kańnyslyś) каньясныслысь (kańjasnyslyś) dative каньныслы (kańnysly) каньясныслы (kańjasnysly) inessive каняныс (kańanys) каньясаныс (kańjasanys) elative каньсьыныс (kańśynys) каньяссьыныс (kańjasśynys) illative каняныс (kańanys) каньясаныс (kańjasanys) egressive каньсяньныс (kańśańnys) каньяссяньныс (kańjasśańnys) approximative каньланьныс (kańlańnys) каньясланьныс (kańjaslańnys) terminative каньӧдзныс (kańödźnys) каньясӧдзныс (kańjasödźnys) prolative I каньӧдныс (kańödnys) каньясӧдныс (kańjasödnys) II каньтіныс (kańtinys) каньястіныс (kańjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (dialectal) кась (kaś)

Derived terms

• каньпи (kańpi)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 88
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 77
• Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “кань”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language]‎^[1] (in Russian), Moscow: Nauka
• Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 30
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 256

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kanʲ]

Verb

кань • (kanʹ)

1. second-person singular imperative perfective of ка́нуть (kánutʹ)