конюшня

Russian

конюшня

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *koňušьna. By surface analysis, ко́нюх (kónjux) +‎ -ня (-nja).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈnʲuʂnʲə]

• Audio:

  (file)

Noun

коню́шня • (konjúšnja) f inan (genitive коню́шни, nominative plural коню́шни, genitive plural коню́шен)

1. stable, stabling

   Meronym: сто́йло (stójlo)

   А́вгиевы коню́шни ― Ávgijevy konjúšni ― Augean stables

   • 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     Пока́ он переодева́лся, лаке́й сообщи́л ему́, что уже́ начали́сь вторы́е ска́чки, что приходи́ло мно́го госпо́д спра́шивать про него́ и из коню́шни два ра́за прибега́л ма́льчик.

     Poká on pereodeválsja, lakéj soobščíl jemú, što užé načalísʹ vtorýje skáčki, što prixodílo mnógo gospód sprášivatʹ pro nevó i iz konjúšni dva ráza pribegál málʹčik.

     While he was changing his clothes, his valet told him that the second race had begun already, that a lot of gentlemen had been to ask for him, and a boy had twice run up from the stables.

Declension

Declension of коню́шня (inan fem-form soft-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	коню́шня konjúšnja	коню́шни konjúšni
genitive	коню́шни konjúšni	коню́шен konjúšen
dative	коню́шне konjúšne	коню́шням konjúšnjam
accusative	коню́шню konjúšnju	коню́шни konjúšni
instrumental	коню́шней, коню́шнею konjúšnej, konjúšneju	коню́шнями konjúšnjami
prepositional	коню́шне konjúšne	коню́шнях konjúšnjax

Related terms

• конь m anim (konʹ)
• ко́нюх m anim (kónjux)
• коню́ший (konjúšij)

Descendants

• → Yakut: көнньүүһүнэ (könňüühüne)

Ukrainian

конюшня

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *koňušьna. By surface analysis, ко́нюх (kónjux) +‎ -ня (-nja).

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈnʲuʃnʲɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

коню́шня • (konjúšnja) f inan (genitive коню́шні, nominative plural коню́шні, genitive plural коню́шень)

1. stable, stabling

   Synonym: ста́йня (stájnja)

Declension

Declension of коню́шня
(inan soft fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	коню́шня konjúšnja	коню́шні konjúšni
genitive	коню́шні konjúšni	коню́шень konjúšenʹ
dative	коню́шні konjúšni	коню́шням konjúšnjam
accusative	коню́шню konjúšnju	коню́шні konjúšni
instrumental	коню́шнею konjúšneju	коню́шнями konjúšnjamy
locative	коню́шні konjúšni	коню́шнях konjúšnjax
vocative	коню́шне konjúšne	коню́шні konjúšni

Related terms

• кінь (kinʹ)
• ко́нюх (kónjux)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “коню́шня”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN