кохання

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *koxati

Ukrainian коха́ти (koxáty)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Ukrainian -а^(ти) (-a^(ty))

Proto-Indo-European *-nisder.

Proto-Balto-Slavic *-nisder.

Proto-Slavic *-nь

Proto-Indo-European *-is

Proto-Balto-Slavic *-is

Proto-Slavic *-ь

Proto-Indo-European *-yós

Proto-Balto-Slavic *-jas

Proto-Slavic *-jь

Proto-Slavic *-ьje

Proto-Slavic *-nьje

Old East Slavic -ние (-nije)

Old Ruthenian -ньє (-nʹje)

Middle Ukrainian -нѧ (-nja)

Ukrainian -ння (-nnja)

Ukrainian -ання (-annja)

Ukrainian кохання

From коха́ти (koxáty) + -ання (-annja). Compare Belarusian каха́нне (kaxánnje), Polish kochanie.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈxanʲːɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

коха́ння • (koxánnja) n inan (genitive коха́ння, nominative plural коха́ння, genitive plural коха́нь)

1. (uncountable) love (strong affection)

   Synonym: любо́в (ljubóv)

2. (uncountable) affection
3. (uncountable) (love affair): amours, amour
4. (countable) lover
5. (countable) (darling, sweetheart): baby, sweetie, sweetheart, darling, my love, pet, honey, love bird

Declension

Declension of коха́ння
(inan neut in -ja accent-a)

	singular	plural
nominative	коха́ння koxánnja	коха́ння koxánnja
genitive	коха́ння koxánnja	коха́нь koxánʹ
dative	коха́нню koxánnju	коха́нням koxánnjam
accusative	коха́ння koxánnja	коха́ння koxánnja
instrumental	коха́нням koxánnjam	коха́ннями koxánnjamy
locative	коха́нні koxánni	коха́ннях koxánnjax
vocative	коха́ння koxánnja	коха́ння koxánnja

Synonyms

• (affection; love affair, amour(s)): любов (ljubov)
• (lover): пестун m (pestun), пестуха f (pestuxa), залицяльник m (zalycjalʹnyk), залицяльниця f (zalycjalʹnycja)

Derived terms

• закоханець m (zakoxanecʹ), закоханка f (zakoxanka)
• закоханий (zakoxanyj)
• закоханість (zakoxanistʹ)
• закохати (zakoxaty)
• закохатися (zakoxatysja)
• закохувати (zakoxuvaty)
• закохуватися (zakoxuvatysja)
• кохан (koxan)
• коханець m (koxanecʹ), коханка f (koxanka)
• коханий (koxanyj)
• коха́ння з пе́ршого по́гляду n (koxánnja z péršoho póhljadu)
• коханнячко (koxannjačko)
• кохано (koxano)
• коханок (koxanok)
• коханочок m (koxanočok), коханочка f (koxanočka)
• коханчик (koxančyk)
• кохати (koxaty)
• кохатися (koxatysja)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кохання”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кохання”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• Ukrainian-English Slovnenya online dictionary