лаштувати

Ukrainian

Etymology

Apparently from obsolete лашт (lašt, “measure of ship's cargo”) +‎ -ува́ти (-uváty), with subsequent semantic shift.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫɐʃtʊˈʋate]

Verb

лаштува́ти • (laštuváty) impf

1. (transitive) to arrange, to prepare, to set up (make ready for some purpose or use)

   Synonyms: ладна́ти impf (ladnáty), готува́ти impf (hotuváty), ла́годити impf (láhodyty), нала́годжувати impf (naláhodžuvaty), налашто́вувати impf (nalaštóvuvaty)

Conjugation

Conjugation of лаштува́ти, лаштува́ть (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	лаштува́ти, лаштува́ть laštuváty, laštuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	лашто́ваний laštóvanyj impersonal: лашто́вано laštóvano
adverbial	лашту́ючи laštújučy	лаштува́вши laštuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	лашту́ю laštúju	бу́ду лаштува́ти, бу́ду лаштува́ть, лаштува́тиму búdu laštuváty, búdu laštuvátʹ, laštuvátymu
2nd singular ти	лашту́єш laštúješ	бу́деш лаштува́ти, бу́деш лаштува́ть, лаштува́тимеш búdeš laštuváty, búdeš laštuvátʹ, laštuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	лашту́є laštúje	бу́де лаштува́ти, бу́де лаштува́ть, лаштува́тиме búde laštuváty, búde laštuvátʹ, laštuvátyme
1st plural ми	лашту́єм, лашту́ємо laštújem, laštújemo	бу́демо лаштува́ти, бу́демо лаштува́ть, лаштува́тимемо, лаштува́тимем búdemo laštuváty, búdemo laštuvátʹ, laštuvátymemo, laštuvátymem
2nd plural ви	лашту́єте laštújete	бу́дете лаштува́ти, бу́дете лаштува́ть, лаштува́тимете búdete laštuváty, búdete laštuvátʹ, laštuvátymete
3rd plural вони	лашту́ють laštújutʹ	бу́дуть лаштува́ти, бу́дуть лаштува́ть, лаштува́тимуть búdutʹ laštuváty, búdutʹ laštuvátʹ, laštuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	лашту́ймо laštújmo
second-person	лашту́й laštúj	лашту́йте laštújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	лаштува́в laštuváv	лаштува́ли laštuvály
feminine я / ти / вона	лаштува́ла laštuvála
neuter воно	лаштува́ло laštuválo

Derived terms

• лаштува́ння n (laštuvánnja)
• лаштува́тися impf (laštuvátysja)

 

Prefixed verbs

• влашто́вувати impf (vlaštóvuvaty), влаштува́ти pf (vlaštuváty)
• налашто́вувати impf (nalaštóvuvaty), налаштува́ти pf (nalaštuváty)
• облашто́вувати impf (oblaštóvuvaty), облаштува́ти pf (oblaštuváty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лаштувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “лаштувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лаштувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• “лаштувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “лаштувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “лаштувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)