лозе

Bulgarian

Alternative forms

• ло́зье (lózje) — Central Rupian dialects
• лози́е (lozíe), лозье́ (lozjé) — Western dialects
• ло́йзье (lójzje) — Western dialects
• ло́йзе (lójze) — Western dialects
• лозве (lozve) — obsolete

Etymology

Continues Old Church Slavonic лозьѥ (lozĭje, “vine shrub”), from Proto-Slavic *lozьje. Equivalent to лоза (loza, “vine”) +‎ -е (-e), originally meaning cluster of vines. Cognate with Macedonian лозје (lozje), Serbo-Croatian ло̑зје, Slovak lozje and borrowed into Romanian lozie (“osier /Salix viminalis/”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫɔzɛ]

Noun

ло́зе • (lóze) n (diminutive ло́зенце or ло́зице)

1. vineyard
2. (dialectal, collective) grapes

   Synonym: грозде (grozde)

Declension

Declension of ло́зе

	singular	plural
indefinite	ло́зе lóze	лозя́ lozjá
definite	ло́зето lózeto	лозя́та lozjáta

Related terms

• ло́зя (lózja, “to curve, to twist”)
• лоза́ (lozá, “grapevine”)
• лозни́ца (lozníca, “long grapevine, lifted on а holder”)
• лози́на (lozína), лозиня (lozinja, “stem of a vine plant”)
• лози́ще (lozíšte, “vineyard”) (augmentative)

References

• “лозе”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• лозьѥ in Исторически речник на българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “лозе”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 458

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫɐˈzʲe]

Noun

лозе́ • (lozé) f inan

1. dative/prepositional singular of лоза́ (lozá)