мактаб

Ishkashimi

Etymology

Borrowed from Tajik мактаб (maktab).

Noun

мактаб (maktab) (Arabic spelling مکتب)

1. school

References

• Пахалина, Т.Н (1959), “maktab”, in Ишкашимский язык (Iškašimskij jazyk) [Ishkashimi language], Moscow, USSR

Tajik

Etymology

Etymology tree

Arabic مَكْتَب (maktab)bor.

Classical Persian مَکْتَب (maktab)

Tajik мактаб

Inherited from Classical Persian مَکْتَب (maktab)..

Pronunciation

• IPA^(key): /maktab/, [mäk.t̪ʰäb]

Noun

Dari	مکتب
Iranian Persian	مدرسه
Tajik	мактаб

мактаб • (maktab) (Persian spelling مکتب)

1. school

Inflection

Inflection of мактаб

		singular	plural
			sound	broken1	or broken1
bare		мактаб (maktab)	мактабҳо (maktabho)	макотиб (makotib)	[Term?]
definite object		мактабро (maktabro)	мактабҳоро (maktabhoro)	макотибро (makotibro)	ро (ro)
izofa		мактаби (maktab-i)	мактабҳои (maktabho-yi)	макотиби (makotib-i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	мактабе (maktabe)	—	—	—
	object	мактаберо (maktabero)	—	—	—

¹Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Possessive forms of мактаб

		singular	plural
			sound	broken1	broken1
bare	1st singular	мактабам (maktabam)	мактабҳоям (maktabhoyam)	макотибам (makotibam)	ам (am)
	2nd singular	мактабат (maktabat)	мактабҳоят (maktabhoyat)	макотибат (makotibat)	ат (at)
	3rd singular	мактабаш (maktabaš)	мактабҳояш (maktabhoyaš)	макотибаш (makotibaš)	аш (aš)
	1st plural	мактабамон (maktabamon)	мактабҳоямон (maktabhoyamon)	макотибамон (makotibamon)	амон (amon)
	2nd plural	мактабатон (maktabaton)	мактабҳоятон (maktabhoyaton)	макотибатон (makotibaton)	атон (aton)
	3rd plural	мактабашон (maktabašon)	мактабҳояшон (maktabhoyašon)	макотибашон (makotibašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
			sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	мактабамро (maktabamro)	мактабҳоямро (maktabhoyamro)	макотибамро (makotibamro)	амро (amro)
	2nd singular	мактабатро (maktabatro)	мактабҳоятро (maktabhoyatro)	макотибатро (makotibatro)	атро (atro)
	3rd singular	мактабашро (maktabašro)	мактабҳояшро (maktabhoyašro)	макотибашро (makotibašro)	ашро (ašro)
	1st plural	мактабамонро (maktabamonro)	мактабҳоямонро (maktabhoyamonro)	макотибамонро (makotibamonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	мактабатонро (maktabatonro)	мактабҳоятонро (maktabhoyatonro)	макотибатонро (makotibatonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	мактабашонро (maktabašonro)	мактабҳояшонро (maktabhoyašonro)	макотибашонро (makotibašonro)	ашонро (ašonro)

¹Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Descendants

• Bukhari: maktab

References

• “мактаб”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2026

Yaghnobi

Etymology

From Tajik.

Noun

мактаб (maktab)

1. school