малиновый

See also: малиновий

Russian

Etymology

мали́на (malína) +‎ -овый (-ovyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈlʲinəvɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

мали́новый • (malínovyj) (comparative (по)мали́новее or (по)мали́новей)

1. (relational) raspberry

   мали́новое варе́нье ― malínovoje varénʹje ― raspberry jam

   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава III”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     — На́до, что́бы Па́шенька сего́дня же нам мали́нового варе́нья принесла́, питьё ему́ сде́лать, — сказа́л Разуми́хин, уса́живаясь на своё ме́сто и опя́ть принима́ясь за суп и за пи́во.

     — Nádo, štóby Pášenʹka sevódnja že nam malínovovo varénʹja prineslá, pitʹjó jemú sdélatʹ, — skazál Razumíxin, usáživajasʹ na svojó mésto i opjátʹ prinimájasʹ za sup i za pívo.

     "Pashenka must give us some raspberry jam to-day to make him some raspberry tea," said Razumihin, going back to his chair and attacking his soup and beer again.

2. crimson (color)
3. having a pleasant, soft timbre

Declension

Declension of мали́новый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		мали́новый malínovyj	мали́новое malínovoje	мали́новая malínovaja	мали́новые malínovyje
genitive		мали́нового malínovovo		мали́новой malínovoj	мали́новых malínovyx
dative		мали́новому malínovomu		мали́новой malínovoj	мали́новым malínovym
accusative	animate	мали́нового malínovovo	мали́новое malínovoje	мали́новую malínovuju	мали́новых malínovyx
	inanimate	мали́новый malínovyj			мали́новые malínovyje
instrumental		мали́новым malínovym		мали́новой, мали́новою malínovoj, malínovoju	мали́новыми malínovymi
prepositional		мали́новом malínovom		мали́новой malínovoj	мали́новых malínovyx
short form		мали́нов malínov	мали́ново malínovo	мали́нова malínova	мали́новы malínovy

Related terms

• мали́на (malína)
• мали́нник (malínnik)
• мали́новка (malínovka)
• се́ро-бу́ро-мали́новый (séro-búro-malínovyj)