мандарин

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ماندارين
Cyrillic	мандарин
Latin	mandarin

Etymology

Borrowed from Russian мандари́н (mandarín), from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, and its source, Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”), from मन्त्र (mantra, “counsel, maxim, mantra”) + -इन् (-in, an agent suffix).

Noun

мандарин • (mandarin)

1. mandarin (Chinese bureaucrat; citrus fruit)
2. Mandarin, Putonghua, Guoyu

Declension

Declension of мандарин

	singular	plural
nominative	мандарин (mandarin)	мандариндер (mandarinder)
genitive	мандариннің (mandarinnıñ)	мандариндердің (mandarinderdıñ)
dative	мандаринге (mandariñe)	мандариндерге (mandarinderge)
accusative	мандаринді (mandarindı)	мандариндерді (mandarinderdı)
locative	мандаринде (mandarinde)	мандариндерде (mandarinderde)
ablative	мандариннен (mandarinnen)	мандариндерден (mandarinderden)
instrumental	мандаринмен (mandarinmen)	мандариндермен (mandarindermen)
similative	мандариндей (mandarindei)	мандариндердей (mandarinderdei)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [məndɐˈrʲin]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

мандари́н • (mandarín) m anim or m inan (genitive мандари́на, nominative plural мандари́ны, genitive plural мандари́нов or мандари́н, relational adjective мандари́новый)

1. mandarin (citrus fruit)
   • 1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. VII. Гонконг”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Klaus Goetze, transl., The Frigate Pallada, New York: St. Martin's Press, 1987:

     Мы зашли́ в ла́вку с фру́ктами, лежа́вшими гру́дами. Кро́ме анана́сов и ма́леньких апельси́нов, называ́емых мандари́нами, все остальны́е бы́ли нам неизве́стны.

     My zašlí v lávku s frúktami, ležávšimi grúdami. Króme ananásov i málenʹkix apelʹsínov, nazyvájemyx mandarínami, vse ostalʹnýje býli nam neizvéstny.

     We came to a shop with fruit lying in heaps. Outside of pineapples and small oranges that are called mandarins, the other fruits were unknown to us.

   • 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXVIII. Последние похождения Коровьева и Бегемота”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     Толстя́к взял свой при́мус под мы́шку, овладе́л ве́рхним мандари́ном в пирами́де и, тут же со шку́рой сожра́вши его́, принялся́ за второ́й.

     Tolstják vzjal svoj prímus pod mýšku, ovladél vérxnim mandarínom v piramíde i, tut že so škúroj sožrávši jevó, prinjalsjá za vtorój.

     The fat fellow put his primus under his arm, laid hold of the top mandarin on the pyramid, straight away gobbled it up skin and all, and began on a second.

2. Mandarin, Putonghua, Guoyu (also: путунхуа, литературный китайский)

Declension

Declension of мандари́н (bian masc-form hard-stem accent-a irreg) 

		singular	plural
nominative		мандари́н mandarín	мандари́ны mandaríny
genitive		мандари́на mandarína	мандари́нов, мандари́н△ mandarínov, mandarín△
dative		мандари́ну mandarínu	мандари́нам mandarínam
accusative	animate	мандари́на mandarína	мандари́нов, мандари́н△ mandarínov, mandarín△
	inanimate	мандари́н mandarín	мандари́ны mandaríny
instrumental		мандари́ном mandarínom	мандари́нами mandarínami
prepositional		мандари́не mandaríne	мандари́нах mandarínax

^△ Irregular.
^* Informal.

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /mandǎriːn/
• Hyphenation: ман‧да‧рин

Noun

манда̀рӣн m anim (Latin spelling mandàrīn)

1. mandarin (Chinese Imperial bureaucrat)

Declension

Declension of мандарин

	singular	plural
nominative	манда̀рӣн	мандарини
genitive	мандари́на	мандарина
dative	мандарину	мандаринима
accusative	мандарина	мандарине
vocative	мандарине	мандарини
locative	мандарину	мандаринима
instrumental	мандарином	мандаринима

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, and its source, Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”), from मन्त्र (mantra, “counsel, maxim, mantra”) + -इन् (-in, an agent suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐndɐˈrɪn]

• Audio:

  (file)

Noun

мандари́н • (mandarýn) m inan (genitive мандари́на, nominative plural мандари́ни, genitive plural мандари́нів, relational adjective мандари́новий)

1. mandarin

Declension

Declension of мандари́н
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мандари́н mandarýn	мандари́ни mandarýny
genitive	мандари́на mandarýna	мандари́нів mandarýniv
dative	мандари́нові, мандари́ну mandarýnovi, mandarýnu	мандари́нам mandarýnam
accusative	мандари́н mandarýn	мандари́ни mandarýny
instrumental	мандари́ном mandarýnom	мандари́нами mandarýnamy
locative	мандари́ні mandarýni	мандари́нах mandarýnax
vocative	мандари́не mandarýne	мандари́ни mandarýny

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мандарин”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “мандарин”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “мандарин”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “мандарин”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]