-इन्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• -ᬇᬦ᭄ (Balinese script)
• -ဣန် (Burmese script)
• -इन् (Devanagari script)
• -ਇਨ੍ (Gurmukhi script)
• -𑌇𑌨𑍍 (Grantha script)
• -ꦆꦤ꧀ (Javanese script)
• -𑂅𑂢𑂹 (Kaithi script)
• -ឥន៑ (Khmer script)
• -ອິນ຺ (Lao script)
• -ഇന് (Malayalam script)
• -ᡳᠨ (Manchu script)
• -𑘂𑘡𑘿 (Modi script)
• -ᠢᠨ (Mongolian script)
• -𑦢𑧁𑧠 (Nandinagari script)
• -𑐂𑐣𑑂 (Newa script)
• -ଇନ୍ (Odia script)
• -ꢄꢥ꣄ (Saurashtra script)
• -𑆅𑆤𑇀 (Sharada script)
• -𑖂𑖡𑖿 (Siddham script)
• -ඉන් (Sinhalese script)
• -𑩐𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
• -𑚂𑚝𑚶 (Takri script)
• -இந் (Tamil script)
• -อินฺ (Thai script)
• -ཨི་ན྄ (Tibetan script)
• -𑨀𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *-in-, related to Proto-Germanic *-jô ~ *-iniz. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ín/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /in̪/

Suffix

-इन् • (-ín)

1. possessing, showing possession, doer

   ‎प्राण (prāṇá, “life”) + ‎-इन् (-ín) → ‎प्राणिन् (prāṇín, “one possessing life, living”)

   ‎यात्रा (yātrā, “travel”) + ‎-इन् (-in) → ‎यात्रिन् (yātrin, “one who travels, traveller”)

Declension

Masculine in-stem declension of -इन्

	singular	dual	plural
nominative	-ई (-ī́)	-इनौ॑ (-ínau) -इना॑¹ (-ínā¹)	-इनः॑ (-ínaḥ)
accusative	-इन॑म् (-ínam)	-इनौ॑ (-ínau) -इना॑¹ (-ínā¹)	-इनः॑ (-ínaḥ)
instrumental	-इना॑ (-ínā)	-इभ्या॑म् (-íbhyām)	-इभिः॑ (-íbhiḥ)
dative	-इने॑ (-íne)	-इभ्या॑म् (-íbhyām)	-इभ्यः॑ (-íbhyaḥ)
ablative	-इनः॑ (-ínaḥ)	-इभ्या॑म् (-íbhyām)	-इभ्यः॑ (-íbhyaḥ)
genitive	-इनः॑ (-ínaḥ)	-इनोः॑ (-ínoḥ)	-इना॑म् (-ínām)
locative	-इनि॑ (-íni)	-इनोः॑ (-ínoḥ)	-इषु॑ (-íṣu)
vocative	-इन् (-in)	-इनौ (-inau) -इना¹ (-inā¹)	-इनः (-inaḥ)

• ¹Vedic

Feminine ī-stem declension of -इनी॑

	singular	dual	plural
nominative	-इनी॑ (-ínī)	-इन्यौ॑ (-ínyau) -इनी॑¹ (-ínī¹)	-इन्यः॑ (-ínyaḥ) -इनीः॑¹ (-ínīḥ¹)
accusative	-इनी॑म् (-ínīm)	-इन्यौ॑ (-ínyau) -इनी॑¹ (-ínī¹)	-इनीः॑ (-ínīḥ)
instrumental	-इन्या॑ (-ínyā)	-इनी॑भ्याम् (-ínībhyām)	-इनी॑भिः (-ínībhiḥ)
dative	-इन्यै॑ (-ínyai)	-इनी॑भ्याम् (-ínībhyām)	-इनी॑भ्यः (-ínībhyaḥ)
ablative	-इन्याः॑ (-ínyāḥ) -इन्यै॑² (-ínyai²)	-इनी॑भ्याम् (-ínībhyām)	-इनी॑भ्यः (-ínībhyaḥ)
genitive	-इन्याः॑ (-ínyāḥ) -इन्यै॑² (-ínyai²)	-इन्योः॑ (-ínyoḥ)	-इनी॑नाम् (-ínīnām)
locative	-इन्या॑म् (-ínyām)	-इन्योः॑ (-ínyoḥ)	-इनी॑षु (-ínīṣu)
vocative	-इनि (-ini)	-इन्यौ (-inyau) -इनी¹ (-inī¹)	-इन्यः (-inyaḥ) -इनीः¹ (-inīḥ¹)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter in-stem declension of -इन्

	singular	dual	plural
nominative	-इ (-í)	-इनी॑ (-ínī)	-ईनि॑ (-ī́ni)
accusative	-इ (-í)	-इनी॑ (-ínī)	-ईनि॑ (-ī́ni)
instrumental	-इना॑ (-ínā)	-इभ्या॑म् (-íbhyām)	-इभिः॑ (-íbhiḥ)
dative	-इने॑ (-íne)	-इभ्या॑म् (-íbhyām)	-इभ्यः॑ (-íbhyaḥ)
ablative	-इनः॑ (-ínaḥ)	-इभ्या॑म् (-íbhyām)	-इभ्यः॑ (-íbhyaḥ)
genitive	-इनः॑ (-ínaḥ)	-इनोः॑ (-ínoḥ)	-इना॑म् (-ínām)
locative	-इनि॑ (-íni)	-इनोः॑ (-ínoḥ)	-इषु॑ (-íṣu)
vocative	-इ (-i) -इन् (-in)	-इनी (-inī)	-ईनि (-īni)

Derived terms

Sanskrit terms suffixed with -इन्

अधिकारिन्

अपराधिन्

अलिन्

अश्विन्

अहंकारिन्

उड्डामरिन्

उदयिन्

उदासिन्

उपयोगिन्

कपर्दिन्

करिन्

काङ्क्षिन्

-कारिन्

कौतुकिन्

क्षेमिन्

घातिन्

चुम्बिन्

ज्ञानिन्

तालिन्

त्यागिन्

दानिन्

दुःखिन्

देवतासहायिन्

द्वीपिन्

धनिन्

धर्मिन्

नागिन्

निवासिन्

पक्षिन्

पलायिन्

पूर्विन्

प्राणिन्

फणिन्

फिरङ्गिन्

बलिन्

भञ्जिन्

भविन्

भारिन्

भाविन्

मन्त्रिन्

मायिन्

मालिन्

यात्रिन्

योगिन्

रङ्गिन्

रोगिन्

लोभिन्

वर्तिन्

वाजिन्

वारकिन्

विद्यार्थिन्

शालिन्

शिल्पिन्

शृङ्गिन्

शोकिन्

श्रेष्ठिन्

संन्यासिन्

साक्षिन्

सुखिन्

स्वार्थिन्

हस्तिन्

हिक्किन्

Related terms

• -मिन् (-mín)
• -विन् (-vín)
• -अन् (-an)

Descendants

From the nom.sg. -ई (-ī):

• → Bengali: -ঈ (-i, possessive suffix)
• → Gujarati: -ઈ (-ī, possessive suffix)
• → Hindi: -ई (-ī)

Further reading

• Wackernagel, Jakob; Albert Debrunner (1896-1964), Altindische Grammatik [Grammar of Ancient Indian] (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Wörterbücher)‎^[1] (in German), Vol. II.2: Die Nominalsuffixe, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, published 1954, 212-220, pages 328-350