мастило

Bulgarian

мастило във флаконче

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mastidlo, synchronically parsable as мастя́ (mastjá, “to paint”) +‎ -ило (-ilo) (instrumental suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈstiɫo]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -iɫo
• Syllabification^(key): ма‧сти‧ло
• Hyphenation^(key): мас‧ти‧ло

Noun

масти́ло • (mastílo) n (relational adjective масти́лен, diminutive масти́лце)

1. ink

Declension

Declension of масти́ло

	singular	plural
indefinite	масти́ло mastílo	масти́ла mastíla
definite	масти́лото mastíloto	масти́лата mastílata

Related terms

• маст (mast, “oil paint”)
• масло́ (masló, “butter”)
• маз (maz, “fat”)
• мази́ло (mazílo, “oiment”)

References

• “мастило”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “мастило”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Further reading

• “Масти́ло”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), gerov-rechnik.net, vol. 3 (1899).

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mastidlo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmastiɫɔ]

Noun

мастило • (mastilo) n (relational adjective мастилен)

1. ink

Declension

Declension of мастило

	singular	plural
indefinite	мастило (mastilo)	мастила (mastila)
definite unspecified	мастилото (mastiloto)	мастилата (mastilata)
definite proximal	мастилово (mastilovo)	мастилава (mastilava)
definite distal	мастилоно (mastilono)	мастилана (mastilana)
vocative	мастило (mastilo)	мастила (mastila)

Ukrainian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *mastidlo. By surface analysis, масти́ти (mastýty) + -ло (-lo).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [mɐˈstɪɫɔ]

Noun

масти́ло • (mastýlo) n inan (genitive масти́ла, nominative plural масти́ла, genitive plural масти́л, relational adjective масти́льний)

1. mineral oil-based lubricant/grease

   Synonyms: ма́сло (máslo), оли́ва (olýva), олі́я (olíja)

2. (colloquial) ointment

   Synonyms: мазь (mazʹ), масть (mastʹ)

Declension

Declension of масти́ло
(inan hard neut-form accent-a)

	singular	plural
nominative	масти́ло mastýlo	масти́ла mastýla
genitive	масти́ла mastýla	масти́л mastýl
dative	масти́лу mastýlu	масти́лам mastýlam
accusative	масти́ло mastýlo	масти́ла mastýla
instrumental	масти́лом mastýlom	масти́лами mastýlamy
locative	масти́лі mastýli	масти́лах mastýlax
vocative	масти́ло mastýlo	масти́ла mastýla

Etymology 2

Verb

мастило • (mastylo)

1. neuter singular past indicative imperfective of мастити (mastyty)

See also

• ма́сло n (máslo)
• оли́ва f (olýva)
• олі́я f (olíja)

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “мастило”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume IV (), Kyiv: Naukova dumka, page 182
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мастило”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мастило”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Наукова думка; Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN
• “мастило”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “мастило”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “мастило”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]