мелкий

Russian

Alternative forms

• мѣ́лкій (mě́lkij) — pre-1918 spelling
• (noun): Мелкий (Melkij) (as nickname)

Etymology

Inherited from Old East Slavic мѣлъкъ (mělŭkŭ), from Proto-Slavic *mělъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲeɫkʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

ме́лкий • (mélkij) (comparative (по)ме́льче, superlative (наи)мельча́йший, adverb ме́лко, abstract noun ме́лкость, diminutive ме́ленький)

1. fine, fine-grained

   Antonym: кру́пный (krúpnyj)

2. small, tiny, little, minute

   Antonym: кру́пный (krúpnyj)

3. small, insignificant, petty, minor
4. shallow

   Antonym: глубо́кий (glubókij)

5. petty, small-minded

Declension

Declension of ме́лкий (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ме́лкий mélkij	ме́лкое mélkoje	ме́лкая mélkaja	ме́лкие mélkije
genitive		ме́лкого mélkovo		ме́лкой mélkoj	ме́лких mélkix
dative		ме́лкому mélkomu		ме́лкой mélkoj	ме́лким mélkim
accusative	animate	ме́лкого mélkovo	ме́лкое mélkoje	ме́лкую mélkuju	ме́лких mélkix
	inanimate	ме́лкий mélkij			ме́лкие mélkije
instrumental		ме́лким mélkim		ме́лкой, ме́лкою mélkoj, mélkoju	ме́лкими mélkimi
prepositional		ме́лком mélkom		ме́лкой mélkoj	ме́лких mélkix
short form		ме́лок mélok	ме́лко mélko	мелка́ melká	мелки́, ме́лки melkí, mélki

Derived terms

• мелкова́тый (melkovátyj)
• мелёшенький (meljóšenʹkij)
• мелково́дный (melkovódnyj)
• мелково́дье (melkovódʹje)
• мелкоте́мье (melkotémʹje)

Related terms

• измельча́ть (izmelʹčátʹ)
• меле́ть (melétʹ), обмеле́ть (obmelétʹ)
• ме́лочь (méločʹ), ме́лочный (méločnyj)
• мель (melʹ)
• мельча́ть (melʹčátʹ)
• о́тмель (ótmelʹ)
• размельча́ть (razmelʹčátʹ)

Noun

ме́лкий • (mélkij) m anim (genitive ме́лкого, nominative plural ме́лкие, genitive plural ме́лких, female equivalent ме́лкая)

1. little one

   Synonyms: мало́й (malój), малыш (malyš)

   мы с мелким ходили в парк

   my s melkim xodili v park

   I/we and the little one went to a park

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “мелкий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress