метафора

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	مەتافورا
Cyrillic	метафора
Latin	metafora

Etymology

Borrowed from Russian мета́фора (metáfora), from Latin metaphora, from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).

Noun

метафора • (metafora)

1. metaphor

Declension

declension of метафора

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	метафора (metafora)	метафоралар (metaforalar)
genitive (ілік септік)	метафораның (metaforanyñ)	метафоралардың (metaforalardyñ)
dative (барыс септік)	метафораға (metaforağa)	метафораларға (metaforalarğa)
accusative (табыс септік)	метафораны (metaforany)	метафораларды (metaforalardy)
locative (жатыс септік)	метафорада (metaforada)	метафораларда (metaforalarda)
ablative (шығыс септік)	метафорадан (metaforadan)	метафоралардан (metaforalardan)
instrumental (көмектес септік)	метафорамен (metaforamen)	метафоралармен (metaforalarmen)

Macedonian

Etymology

Ultimately from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɛˈtafɔɾa]

• Audio

  (file)

Noun

метафора • (metafora) f (relational adjective метафоричен)

1. metaphor

Declension

Declension of метафора

	singular	plural
indefinite	метафора	метафори
definite unspecified	метафората	метафорите
definite proximal	метафорава	метафориве
definite distal	метафорана	метафорине
vocative	метафоро	метафори

Russian

Etymology

From Latin metaphora, from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲɪˈtafərə]

• Audio

  (file)

Noun

мета́фора • (metáfora) f inan (genitive мета́форы, nominative plural мета́форы, genitive plural мета́фор)

1. metaphor

   Synonym: иносказа́ние (inoskazánije)

Declension

Declension of мета́фора (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	мета́фора metáfora	мета́форы metáfory
genitive	мета́форы metáfory	мета́фор metáfor
dative	мета́форе metáfore	мета́форам metáforam
accusative	мета́фору metáforu	мета́форы metáfory
instrumental	мета́форой, мета́форою metáforoj, metáforoju	мета́форами metáforami
prepositional	мета́форе metáfore	мета́форах metáforax

Related terms

• метафорика (metaforika), метафоричность (metaforičnostʹ)
• метафоричный (metaforičnyj), метафорический (metaforičeskij)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /metǎfora/

Noun

мета̀фора f (Latin spelling metàfora)

1. metaphor

Declension

Declension of метафора

	singular	plural
nominative	метафора	метафоре
genitive	метафоре	метафора
dative	метафори	метафорама
accusative	метафору	метафоре
vocative	метафоро	метафоре
locative	метафори	метафорама
instrumental	метафором	метафорама

Ukrainian

Etymology

From Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).

Pronunciation

• IPA^(key): [meˈtafɔrɐ]

• Audio

  (file)

Noun

мета́фора • (metáfora) f inan (genitive мета́фори, nominative plural мета́фори, genitive plural мета́фор)

1. metaphor

Declension

Declension of мета́фора (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мета́фора metáfora	мета́фори metáfory
genitive	мета́фори metáfory	мета́фор metáfor
dative	мета́форі metáfori	мета́форам metáforam
accusative	мета́фору metáforu	мета́фори metáfory
instrumental	мета́форою metáforoju	мета́форами metáforamy
locative	мета́форі metáfori	мета́форах metáforax
vocative	мета́форо metáforo	мета́фори metáfory

Derived terms

• метафори́чний (metaforýčnyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “метафора”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “метафора”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “метафора”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)