мысль

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɨs⁽ʲ⁾lʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

мысль • (myslʹ) f inan (genitive мы́сли, nominative plural мы́сли, genitive plural мы́слей, relational adjective мы́сленный, pejorative мысли́шка, expressive term мысля́)

1. thought
2. idea

Declension

Declension of мысль (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	мы́сль mýslʹ	мы́сли mýsli
genitive	мы́сли mýsli	мы́слей mýslej
dative	мы́сли mýsli	мы́слям mýsljam
accusative	мы́сль mýslʹ	мы́сли mýsli
instrumental	мы́слью mýslʹju	мы́слями mýsljami
prepositional	мы́сли mýsli	мы́слях mýsljax

Pre-reform declension of мысль (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	мы́сль mýslʹ	мы́сли mýsli
genitive	мы́сли mýsli	мы́слей mýslej
dative	мы́сли mýsli	мы́слямъ mýsljam
accusative	мы́сль mýslʹ	мы́сли mýsli
instrumental	мы́слью mýslʹju	мы́слями mýsljami
prepositional	мы́сли mýsli	мы́сляхъ mýsljax

Synonyms

• (Anticorisms:) мыслю́ха f (mysljúxa)
• ду́ма f (dúma), мышле́ние n (myšlénije)/мы́шление n (mýšlenije), рассужде́ние (rassuždénije)
• иде́я f (idéja), конце́пция f (koncépcija)

Derived terms

Compound words:

• мыслере́чь f (mysleréčʹ)

Compounds:

• за́дняя мысль f (zádnjaja myslʹ), без за́дней мы́сли (bez zádnej mýsli)
• растека́ться мы́слью по дре́ву impf (rastekátʹsja mýslʹju po drévu)

Proverbs

• From мысля́ (mysljá):
  • хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́ (xoróšaja mysljá prixódit oposljá)

Related terms

• вы́мысел m (výmysel)
• до́мысел m (dómysel)
• единомы́слие n (jedinomýslije)
• единомы́шленник m anim (jedinomýšlennik)
• за́мысел m (zámysel)
• злоумы́шленник m anim (zloumýšlennik)
• измышле́ние n (izmyšlénije)
• инакомы́слие n (inakomýslije)
• легкомы́сленный (lexkomýslennyj), легкомы́слие (lexkomýslije)
• мысли́тель m anim (myslítelʹ)
• мы́слить impf (mýslitʹ)
• мысли́шка f (myslíška)
• недомы́слие n (nedomýslije)
• немы́слимый (nemýslimyj)
• по́мысел m (pómysel)
• про́мысел m (prómysel)
• промы́шленник m anim (promýšlennik)
• промы́шленный (promýšlennyj)
• размышле́ние n (razmyšlénije)
• свободомы́слие n (svobodomýslije)
• смысл m (smysl), смы́слить impf (smýslitʹ)
  • бессмы́сленный (bessmýslennyj)
  • бессмы́слица f (bessmýslica)
  • двусмы́сленность f (dvusmýslennostʹ)
  • двусмы́сленный (dvusmýslennyj)
  • недвусмы́сленный (nedvusmýslennyj)
  • несмышлёныш m anim (nesmyšljónyš)
• у́мысел m (úmysel)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “мысль”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.