мёд

See also: мед and Appendix:Variations of "med"

Belarusian

Alternative forms

• miod — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Middle Belarusian медъ (med), from Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu.

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲot]

• Audio:

  (file)

Noun

мёд • (mjod) m inan (genitive мёду, nominative plural мяды́, genitive plural мядо́ў, relational adjective мядо́вы)

1. honey

Declension

Declension of мёд (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	мёд mjod	мяды́ mjadý
genitive	мёду mjódu	мядо́ў mjadów
dative	мёду mjódu	мяда́м mjadám
accusative	мёд mjod	мяды́ mjadý
instrumental	мёдам mjódam	мяда́мі mjadámi
locative	мёдзе mjódzje	мяда́х mjadáx
count form	—	мёды1 mjódy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Related terms

• медаву́ха (mjedavúxa)

Evenki

Etymology

From Russian мёд (mjod).

Noun

мё̄д • (mjōd)

1. honey

Hyponyms

• мэриктыкӯн (məriktikūn, “wasp honey”) (Sym dialect)

Russian

Alternative forms

• мёдъ (mjod) — pre-1918 spelling
• мед (med)

Etymology

PIE word
*médʰu

From Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu. Cognate with English mead, Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”) (whence Russian мети́л (metíl), English methyl).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲɵt]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Rhymes: -ot

Noun

мёд • (mjod) m inan (genitive мёда, nominative plural меды́, genitive plural медо́в, relational adjective медо́вый)

1. (usually uncountable) honey
2. (usually uncountable) mead

Usage notes

Plural of мёд is used when referring to the sorts of honey (or mead).

Declension

Declension of мёд (inan masc-form hard-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	мёд mjód	меды́ medý
genitive	мёда mjóda	медо́в medóv
dative	мёду mjódu	меда́м medám
accusative	мёд mjód	меды́ medý
instrumental	мёдом mjódom	меда́ми medámi
prepositional	мёде mjóde	меда́х medáx
partitive	мёду mjódu
locative	меду́ medú

Derived terms

• (Diminutive forms) медо́к m (medók)
• (Adjectives) медвя́ный (medvjányj), медоно́сный (medonósnyj), медоточи́вый (medotočívyj)
• (Nouns) медова́р m anim (medovár), медоваре́ние n (medovarénije), медови́к m (medovík), медову́ха f (medovúxa), медого́нка f (medogónka), медое́д m anim (medojéd), медоно́с m (medonós), медосбо́р m (medosbór), медоука́зчик m anim (medoukázčik)

Compounds:

• бо́чка мёда f (bóčka mjóda)
• ло́жка дёгтя в бо́чке мёда f (lóžka djógtja v bóčke mjóda)
• From медо́вый (medóvyj):
  • медо́вая лову́шка f (medóvaja lovúška)
  • медо́вый ме́сяц m (medóvyj mésjac)

Phrases

• мёдом нама́зано (mjódom namázano)
• пчёлы про́тив мёда (pčóly prótiv mjóda)
• что́бы жизнь мёдом не каза́лась (štóby žiznʹ mjódom ne kazálasʹ)

Related terms

• медве́дь m anim (medvédʹ)
• медуни́ца f (meduníca)

Borrowed

Related via Ancient Greek μέθυ (méthu):

• амети́ст m (ametíst)
• мета́н m (metán)
• мети́л m (metíl)

Descendants

• → Yakut: мүөт (müöt, “honey”)
• → Southern Altai: мӧт (möt)

See also

• па́сека f (páseka)
• пчела́ f anim (pčelá)
• сот m (sot), со́ты m pl (sóty)
• у́лей m (úlej)
• шмель m anim (šmelʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “мёд”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “мёд”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.