незабудка

Belarusian

Etymology

From не (nje) +‎ забу́дзься (zabúdzʹsja) +‎ -ка (-ka), an all-European calque of Old French ne m'oubliez mie or German Vergissmeinnicht.

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲezaˈbutka]

Noun

незабу́дка • (njezabúdka) f inan (genitive незабу́дкі, nominative plural незабу́дкі, genitive plural незабу́дак)

1. (botany) forget-me-not (any of the flowering plants of the genus Myosotis)

   Synonyms: (dialectal) незапаміна́йка f (njezapaminájka), (dialectal) незабу́дзька f (njezabúdzʹka), (dialectal) невзабу́дка f (njevzabúdka)

Declension

Declension of незабу́дка (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	незабу́дка njezabúdka	незабу́дкі njezabúdki
genitive	незабу́дкі njezabúdki	незабу́дак njezabúdak
dative	незабу́дцы njezabúdcy	незабу́дкам njezabúdkam
accusative	незабу́дку njezabúdku	незабу́дкі njezabúdki
instrumental	незабу́дкай, незабу́дкаю njezabúdkaj, njezabúdkaju	незабу́дкамі njezabúdkami
locative	незабу́дцы njezabúdcy	незабу́дках njezabúdkax
count form	—	незабу́дкі1 njezabúdki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• "незабудка" in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at Verbum

Russian

Незабудка

Etymology

First attested in 1778. From не (ne, “don't”) +‎ забу́дь (zabúdʹ, “forget”) +‎ -ка (-ka), an all-European calque of Old French ne m'oubliez mie or German Vergissmeinnicht.

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪzɐˈbutkə]

• Audio:

  (file)

Noun

незабу́дка • (nezabúdka) f inan (genitive незабу́дки, nominative plural незабу́дки, genitive plural незабу́док)

1. (botany) forget-me-not

Declension

Declension of незабу́дка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	незабу́дка nezabúdka	незабу́дки nezabúdki
genitive	незабу́дки nezabúdki	незабу́док nezabúdok
dative	незабу́дке nezabúdke	незабу́дкам nezabúdkam
accusative	незабу́дку nezabúdku	незабу́дки nezabúdki
instrumental	незабу́дкой, незабу́дкою nezabúdkoj, nezabúdkoju	незабу́дками nezabúdkami
prepositional	незабу́дке nezabúdke	незабу́дках nezabúdkax

Related terms

• забыва́ть (zabyvátʹ)

Ukrainian

Alternative forms

• незабу́дька (nezabúdʹka) — dialectal

Etymology

From не (ne, “don't”) +‎ забу́дь (zabúdʹ, “forget”) +‎ -ка (-ka), an all-European calque of Old French ne m'oubliez mie or German Vergissmeinnicht.

Pronunciation

• IPA^(key): [nezɐˈbudkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

незабу́дка • (nezabúdka) f inan (genitive незабу́дки, nominative plural незабу́дки, genitive plural незабу́док)

1. (botany) forget-me-not (any of the flowering plants of the genus Myosotis)

   Synonym: (dialectal) незабу́дь f (nezabúdʹ)

Declension

Declension of незабу́дка
(inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	незабу́дка nezabúdka	незабу́дки nezabúdky
genitive	незабу́дки nezabúdky	незабу́док nezabúdok
dative	незабу́дці nezabúdci	незабу́дкам nezabúdkam
accusative	незабу́дку nezabúdku	незабу́дки nezabúdky
instrumental	незабу́дкою nezabúdkoju	незабу́дками nezabúdkamy
locative	незабу́дці nezabúdci	незабу́дках nezabúdkax
vocative	незабу́дко nezabúdko	незабу́дки nezabúdky

Related terms

• забува́ти impf (zabuváty), забу́ти pf (zabúty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “незабудка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “незабудка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “незабудка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “незабудка”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “незабудка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “незабудка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “незабудка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]