немощный

Church Slavonic

Adjective

немощный (nemoštnyj)

1. (Russian Church Slavonic) weak
   • Elizabeth Bible, Matthew 26.41:

     Бди́те и҆ моли́тесѧ, да не вни́дете въ напа́сть: дꙋ́хъ бо бо́дръ, пло́ть же немощна̀.

     Bdíte i molítesę, da ne vnídete vŭ napástĭ: dúxŭ bo bódrŭ, plótĭ že nemoštnà.

     Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Declension

This adjective needs an inflection-table template.

Russian

Etymology

не́мощь (némoščʹ) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲeməɕːnɨj]

Adjective

не́мощный • (némoščnyj)

1. infirm, sick, feeble, sickly

   Synonyms: бесси́льный (bessílʹnyj), сла́бый (slábyj), хи́лый (xílyj)

Declension

Declension of не́мощный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		не́мощный némoščnyj	не́мощное némoščnoje	не́мощная némoščnaja	не́мощные némoščnyje
genitive		не́мощного némoščnovo		не́мощной némoščnoj	не́мощных némoščnyx
dative		не́мощному némoščnomu		не́мощной némoščnoj	не́мощным némoščnym
accusative	animate	не́мощного némoščnovo	не́мощное némoščnoje	не́мощную némoščnuju	не́мощных némoščnyx
	inanimate	не́мощный némoščnyj			не́мощные némoščnyje
instrumental		не́мощным némoščnym		не́мощной, не́мощною némoščnoj, némoščnoju	не́мощными némoščnymi
prepositional		не́мощном némoščnom		не́мощной némoščnoj	не́мощных némoščnyx
short form		не́мощен némoščen	не́мощно némoščno	не́мощна némoščna	не́мощны némoščny

Related terms

• не́мощь f (némoščʹ)
• мощь f (moščʹ), мо́щный (móščnyj), мо́щность f (móščnostʹ)
• мочь impf (močʹ)