неудобный

Russian

неудо́бный • (neudóbnyj) (comparative (по)неудо́бнее or (по)неудо́бней, superlative (наи)неудо́бнейший, adverb неудо́бно, abstract noun неудо́бство or неудо́бность)

uncomfortable, inconvenient
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 2. Ashes of the Gloomy, 6”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
  Лю́ди, догада́лся Грым, да́же не ста́вили себе́ зада́чи ли́шний раз очерни́ть о́рков, показа́в их зло́бными идио́тами, а про́сто пыта́лись вмести́ть всю неудо́бную сло́жность их жи́зни в одно́ обтека́емое клише́[...]
  Ljúdi, dogadálsja Grym, dáže ne stávili sebé zadáči líšnij raz očernítʹ órkov, pokazáv ix zlóbnymi idiótami, a prósto pytálisʹ vmestítʹ vsju neudóbnuju slóžnostʹ ix žízni v odnó obtekájemoje klišé[...]
  Grim realised that the people didn’t even set out to malign the Orks by showing them as malicious idiots, but were simply trying to encompass all the inconvenient complexity of their life in a single streamlined cliché[...]
awkward

Declension of неудо́бный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		неудо́бный neudóbnyj	неудо́бное neudóbnoje	неудо́бная neudóbnaja	неудо́бные neudóbnyje
genitive		неудо́бного neudóbnovo		неудо́бной neudóbnoj	неудо́бных neudóbnyx
dative		неудо́бному neudóbnomu		неудо́бной neudóbnoj	неудо́бным neudóbnym
accusative	animate	неудо́бного neudóbnovo	неудо́бное neudóbnoje	неудо́бную neudóbnuju	неудо́бных neudóbnyx
accusative	inanimate	неудо́бный neudóbnyj	неудо́бное neudóbnoje	неудо́бную neudóbnuju	неудо́бные neudóbnyje
instrumental		неудо́бным neudóbnym		неудо́бной, неудо́бною neudóbnoj, neudóbnoju	неудо́бными neudóbnymi
prepositional		неудо́бном neudóbnom		неудо́бной neudóbnoj	неудо́бных neudóbnyx

short form		неудо́бен neudóben	неудо́бно neudóbno	неудо́бна neudóbna	неудо́бны neudóbny