ни рыба ни мясо

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Russian[edit]

Etymology[edit]

Literally, “neither fish nor flesh”. Compare with Belarusian ні рыба ні мяса (ni ryba ni mjasa), Ukrainian ні риба ні м'ясо (ni ryba ni mʺjaso), Czech ani ryba ani rak, Polish ni pies, ni wydra, French ni chair ni poisson.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [nʲɪ‿ˈrɨbə nʲɪ‿ˈmʲasə]

Idiom[edit]

ни ры́ба ни мя́со (ni rýba ni mjáso)

  1. neither fish nor fowl

Synonyms[edit]