Category:Russian idioms
| Newest and oldest pages |
|---|
| Newest pages ordered by last category link update: |
| Oldest pages ordered by last edit: |
Russian phrases understood by subjective, as opposed to literal meanings.
| Jump to: Top – А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я |
Pages in category "Russian idioms"
The following 200 pages are in this category, out of 285 total.
(previous page) (next page)Б
В
- в долгах как в шелках
- в лес дрова возить
- в лицо
- в первую очередь
- в поте лица
- в Тулу со своим самоваром
- в ус не дуть
- в целости и сохранности
- в чём мать родила
- великий и могучий
- вертеть на хую
- верхи не могут, низы не хотят
- Весёлого Рождества
- вешать лапшу на уши
- видать
- водить за нос
- воз и маленькая тележка
- волк в овечьей шкуре
- время, вперёд
- ври больше
- всеми правдами и неправдами
- вставать с петухами
- второе дыхание
- вход воспрещён
- вход — рубль, выход — два
- вызвать на ковёр
- высасывать из пальца
- высосать из пальца
- выходить в свет
Д
Е
З
И
- и нашим и вашим за копейку спляшем
- и тому подобное
- и швец, и жнец, и на дуде игрец
- играть с огнём
- идти на всё
- идти на вы
- идти на риск
- идти на уступки
- идти по пятам
- из говна и палок
- из грязи в князи
- извините за выражение
- или крестик снимите, или трусы наденьте
- институт благородных девиц
- искать иголку в стоге сена
- испустить дух
К
Л
М
Н
- на все четыре стороны
- на коленке
- на короткой ноге
- на птичьих правах
- на славу
- на широкую ногу
- набирать
- набрать
- навострить уши
- надуться как мышь на крупу
- называть вещи своими именами
- наставить рога
- наступить дважды на одни и те же грабли
- насупить
- насыпать соль на рану
- наше всё
- нашего полку прибыло
- не видеть леса за деревьями
- не курить
- не покладая рук
- не спускать глаз
- не такой как все
- нельзя
- несолоно хлебавши
- нечего греха таить
- ни свет ни заря
- ни фига
- ни фига себе
О
П
- палить из пушки по воробьям
- пальцем в небо
- пан или пропал
- первая ласточка весны не делает
- переводной
- перегибать палку
- переливать из пустого в порожнее
- перетягивание каната
- по-английски
- под башмаком
- под каблуком
- подводный камень
- подливать масло в огонь
- подлить масло в огонь
- поздно пить боржоми, когда почки отказали
- положа руку на сердце
- полтора землекопа
- последнее китайское предупреждение
- посторонним вход воспрещён
- потерять голову
- прекрасный пол
- прибабах
- притча во языцех
- про серого речь, а серый навстречь