обратить

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *ob(v)ortiti, a derivative of *vortiti. Doublet of обороти́ть (oborotítʹ), the inherited Old East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbrɐˈtʲitʲ]

• Audio

  (file)

Verb

обрати́ть • (obratítʹ) pf (imperfective обраща́ть)

1. to turn; to direct

   обрати́ть внима́ние (на)

   obratítʹ vnimánije (na)

   to pay attention (to)

   обрати́ть чьё-либо внима́ние (на)

   obratítʹ čʹjó-libo vnimánije (na)

   to call / draw smb.'s attention (to)

2. to turn into

   обрати́ть в прах

   obratítʹ v prax

   to reduce to dust / ashes

3. to convert

   обрати́ть в католи́чество

   obratítʹ v katolíčestvo

   to Catholicize

Conjugation

Conjugation of обрати́ть (class 4b(-щ-) perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	обрати́ть obratítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	обрати́вший obratívšij
passive	—	обращённый obraščónnyj
adverbial	—	обрати́в obratív, обрати́вши obratívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	обращу́ obraščú
2nd singular (ты)	—	обрати́шь obratíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	обрати́т obratít
1st plural (мы)	—	обрати́м obratím
2nd plural (вы)	—	обрати́те obratíte
3rd plural (они́)	—	обратя́т obratját
imperative	singular	plural
	обрати́ obratí	обрати́те obratíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	обрати́л obratíl	обрати́ли obratíli
feminine (я/ты/она́)	обрати́ла obratíla
neuter (оно́)	обрати́ло obratílo

Related terms

• обраще́ние (obraščénije)
• обрати́ться (obratítʹsja), обраща́ться (obraščátʹsja)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973), “обратить”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress