одержувати

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Ukrainian оде́ржати (odéržaty)

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Ukrainian -увати (-uvaty)

Ukrainian одержувати

From оде́ржати (odéržaty) + -увати (-uvaty). Compare Russian оде́рживать (odérživatʹ, “to win, to gain”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈdɛrʒʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

оде́ржувати • (odéržuvaty) impf (perfective оде́ржати)

1. (transitive) to receive, to get, to obtain

   Synonyms: отри́мувати impf (otrýmuvaty), дістава́ти impf (distaváty)

Conjugation

Conjugation of оде́ржувати, оде́ржувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	оде́ржувати, оде́ржувать odéržuvaty, odéržuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	оде́ржуваний odéržuvanyj impersonal: оде́ржувано odéržuvano
adverbial	оде́ржуючи odéržujučy	оде́ржувавши odéržuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	оде́ржую odéržuju	оде́ржуватиму odéržuvatymu
2nd singular ти	оде́ржуєш odéržuješ	оде́ржуватимеш odéržuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	оде́ржує odéržuje	оде́ржуватиме odéržuvatyme
1st plural ми	оде́ржуємо, оде́ржуєм odéržujemo, odéržujem	оде́ржуватимемо, оде́ржуватимем odéržuvatymemo, odéržuvatymem
2nd plural ви	оде́ржуєте odéržujete	оде́ржуватимете odéržuvatymete
3rd plural вони	оде́ржують odéržujutʹ	оде́ржуватимуть odéržuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	оде́ржуймо odéržujmo
second-person	оде́ржуй odéržuj	оде́ржуйте odéržujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	оде́ржував odéržuvav	оде́ржували odéržuvaly
feminine я / ти / вона	оде́ржувала odéržuvala
neuter воно	оде́ржувало odéržuvalo
compound tenses	construction	example
future1 (will do X)	Future conjugation of бути + infinitive	він бу́де оде́ржувати vin búde odéržuvaty
past perfect (had done X)	Past conjugation of бути + past tense	він був оде́ржував vin buv odéržuvav
conditional (would do X)	би + past tense	він би оде́ржував vin by odéržuvav

¹Can only be formed with an imperfective verb.

Related terms

• оде́ржувач (odéržuvač), оде́ржувачка (odéržuvačka)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “одержувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “одержувати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “одержувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]