оногоз
Bulgarian
Pronunciation
Pronoun
оногоз • (onogóz) m (demonstrative)
- (archaic or poetic) alternative form of оногози (onogozi) (the accusative masculine singular of онзи (onzi)); that, that one, him
- 1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, Song of Solomon 3:1
- През нощта на леглото си потърсих оногоз, когото обича душата ми;
- Prez noštta na legloto si potǎrsih onogoz, kogoto običa dušata mi;
- "By night on my bed I sought him whom my soul loveth:"
- През нощта на леглото си потърсих оногоз, когото обича душата ми;
- 1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, Song of Solomon 3:1
Related terms
Bulgarian demonstrative pronouns
| Personal | Qualitative | Quantative | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Proximal | Distal | ||||
| Masculine | Nominative | то́зи (tózi) тоз (toz) то́я (tója) |
о́нзи (ónzi) о́ня (ónja) |
такъ́в (takǎ́v) онакъ́в (onakǎ́v) и́накъв (ínakǎv) |
то́лкова (tólkova) то́лкоз (tólkoz) |
| Accusative | того́зи (togózi) того́з (togóz) того́ва (togóva) |
оного́зи (onogózi) оного́з (onogóz) оного́ва (onogóva) | |||
| Dative | тому́ва (tomúva) | оному́ва (onomúva) | |||
| Feminine | — | та́зи (tázi) таз (taz) та́я (tája) |
она́зи (onázi) она́з (onáz) она́я (onája) |
така́ва (takáva) онака́ва (onakáva) и́наква (ínakva) | |
| Neuter | — | това́ (tová) туй (tuj) |
онова́ (onová) ону́й (onúj) |
тако́ва (takóva) онако́ва (onakóva) и́накво (ínakvo) | |
| Plural | — | те́зи (tézi) тез (tez) ти́я (tíja) |
оне́зи (onézi) оне́з (onéz) они́я (oníja) |
таки́ва (takíva) онаки́ва (onakíva) и́накви (ínakvi) | |