оутврьдити
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From тврьдити (tvrĭditi).
Verb
[edit]оутврьдити • (utvrĭditi) pf
- establish, build, create
- stabilize, fortify
- from the Life of Good King Wencelaus:
- Нъ мати ѥю Драгомира оутврьди земл҄ѭ, и люди строи, дон҄ьдеже въздрасте Вѧщеславъ, и въздрастъ, начѧ самъ строити люди своѩ.
- Nŭ mati jeju Dragomira utvrĭdi zemlʹjǫ, i ljudi stroi, donʹĭdeže vŭzdraste Vęšteslavŭ, i vŭzdrastŭ, načę samŭ stroiti ljudi svoję.
- But their mother Dragomira ruled the land, and adminstered to the people, while Venceslav was growing up; and when he was grown, he began himself to administer to his people.
- from the Life of Good King Wencelaus:
- affirm, strengthen someone's beliefs
- restore, heal
- (reflexive) strengthened, became strong, established
Conjugation
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| оутврьждѫ (utvrĭždǫ) | оутврьдиши (utvrĭdiši) | оутврьдитъ (utvrĭditŭ) | оутврьдивѣ (utvrĭdivě) | оутврьдита (utvrĭdita) | оутврьдите (utvrĭdite) | оутврьдимъ (utvrĭdimŭ) | оутврьдите (utvrĭdite) | оутврьждѫтъ (utvrĭždǫtŭ) | |||||||||
Descendants
[edit]- Russian: утверждать (utverždatʹ)
- Bulgarian: утвърдя (utvǎrdja)
- Serbo-Croatian:
References
[edit]- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София