партизан

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	پارتيزان
Cyrillic	партизан
Latin	partizan

Etymology

Borrowed from Russian партиза́н (partizán), from French partisan, from Italian partigiano.

Pronunciation

• IPA^(key): [pərtʲɪˈzan]

Noun

партизан • (partizan)

1. partisan, guerrilla

Declension

Declension of партизан

	singular	plural
nominative	партизан (partizan)	партизандар (partizandar)
genitive	партизанның (partizannyñ)	партизандардың (partizandardyñ)
dative	партизанға (partizanğa)	партизандарға (partizandarğa)
accusative	партизанды (partizandy)	партизандарды (partizandardy)
locative	партизанда (partizanda)	партизандарда (partizandarda)
ablative	партизаннан (partizannan)	партизандардан (partizandardan)
instrumental	партизанмен (partizanmen)	партизандармен (partizandarmen)
similative	партизандай (partizandai)	партизандарда (partizandarda)

Derived terms

• партизандық (partizandyq)
• партизаншылық (partizanşylyq)

Macedonian

Etymology

Borrowed from French partisan.

Pronunciation

• IPA^(key): [partiˈzan]
• Hyphenation: пар‧ти‧зан

Noun

партиза́н • (partizán) m (plural партиза́ни, feminine партиза́нка, relational adjective партиза́нски, diminutive партиза́нче)

1. partisan, guerrilla

Declension

Declension of партизан

	singular	plural
indefinite	партизан (partizan)	партизани (partizani)
definite unspecified	партизанот (partizanot)	партизаните (partizanite)
definite proximal	партизанов (partizanov)	партизаниве (partizanive)
definite distal	партизанон (partizanon)	партизанине (partizanine)
vocative	партизане (partizane)	партизани (partizani)
count form	—	партизана (partizana)

See also

• антифаши́ст m (antifašíst)
• АСНОМ (ASNOM)

References

• “партизан” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• Koneski, Kiril (1999), “партиза́н”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 299

Russian

Партизаны (1943 г.)

Alternative forms

• партиза́нъ (partizán) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from French partisan.

Pronunciation

• IPA^(key): [pərtʲɪˈzan]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: пар‧ти‧зан
• Rhymes: -an

Noun

партиза́н • (partizán) m anim (genitive партиза́на, nominative plural партиза́ны, genitive plural партиза́н, female equivalent партиза́нка, relational adjective партиза́нский, diminutive партиза́нчик)

1. guerrilla, partisan (armed insurgent or irregular fighting behind occupying enemy lines)
   • 1835, Д. В. Давыдов, Дневник партизанских действий 1812 года:

     Господствующая мысль партизанов той эпохи долженствовала состоять в том, чтобы теснить, беспокоить, томить, вырывать, что по силам, и, так сказать, жечь малым огнем неприятеля без угомона и неотступно.

     Gospodstvujuščaja myslʹ partizanov toj epoxi dolženstvovala sostojatʹ v tom, štoby tesnitʹ, bespokoitʹ, tomitʹ, vyryvatʹ, što po silam, i, tak skazatʹ, žečʹ malym ognem neprijatelja bez ugomona i neotstupno.

     The predominant thought of the partisans of that era needed to have been to press, worry, harass, seize what was in their power to seize, and, in a manner of speaking, to burn the adversary with a small flame ceaselessly and relentlessly.

   • 1943, Mikhail Isakovsky, Vladimir G. Zakharov, “Oh, my mists”‎^[1]:

     Ой, тума́ны мои́, растума́ны,
     Ой, родны́е леса́ и луга́!
     Уходи́ли в похо́д партиза́ны,
     Уходи́ли в похо́д на врага́.

     Oj, tumány moí, rastumány,
     Oj, rodnýje lesá i lugá!
     Uxodíli v poxód partizány,
     Uxodíli v poxód na vragá.

     Oh, my mists, great mists,
     Oh, dear woods and meadows!
     They were going to a fight, the partisans,
     Going to a fight against the enemy.

2. (dated, literary) partisan (fervent supporter of an idea or a cause)
   • 1863, Н. Г. Чернышевский, Что делать?:

     Действительно, из разговора Лопухова с Верочкою обнаруживается, что образ его мыслей гораздо легче мог показаться хорош людям вроде Марьи Алексевны, чем красноречивым партизанам разных прекрасных идей.

     Dejstvitelʹno, iz razgovora Lopuxova s Veročkoju obnaruživajetsja, što obraz jevo myslej gorazdo lexče mog pokazatʹsja xoroš ljudjam vrode Marʹi Aleksevny, čem krasnorečivym partizanam raznyx prekrasnyx idej.

     Indeed, it appears from Lopukhov's conversation with Verochka that the style of his thinking could much more easily seem good to people like Marya Aleksevna than to the eloquent partisans of various beautiful ideas.

Declension

Declension of партиза́н (anim masc-form hard-stem accent-a irreg) 

	singular	plural
nominative	партиза́н partizán	партиза́ны partizány
genitive	партиза́на partizána	партиза́н△ partizán△
dative	партиза́ну partizánu	партиза́нам partizánam
accusative	партиза́на partizána	партиза́н△ partizán△
instrumental	партиза́ном partizánom	партиза́нами partizánami
prepositional	партиза́не partizáne	партиза́нах partizánax

^△ Irregular.

Related terms

• партиза́нить (partizánitʹ)
• партиза́нство (partizánstvo)
• партиза́нщина (partizánščina)

Descendants

• → Kazakh: партизан (partizan)
• → Yakut: партизан (partizan)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /partǐzaːn/
• Hyphenation: пар‧ти‧зан

Noun

партѝза̄н m anim (Latin spelling partìzān)

1. partisan, follower
2. partisan, guerrilla (especially in WW2 Yugoslav resistance movement)

Declension

Declension of партизан

	singular	plural
nominative	партѝза̄н	партизани
genitive	партиза́на	партизана
dative	партизану	партизанима
accusative	партизана	партизане
vocative	партизане	партизани
locative	партизану	партизанима
instrumental	партизаном	партизанима

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French partisan.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐrteˈzan]

• Audio:

  (file)

Noun

партиза́н • (partyzán) m pers (genitive партиза́на, nominative plural партиза́ни, genitive plural партиза́нів, female equivalent партиза́нка, relational adjective партиза́нський)

1. partisan (someone resisting a foreign army of occupation), guerrilla (refers more to the method of warfare)

Declension

Declension of партиза́н
(pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	партиза́н partyzán	партиза́ни partyzány
genitive	партиза́на partyzána	партиза́нів partyzániv
dative	партиза́нові, партиза́ну partyzánovi, partyzánu	партиза́нам partyzánam
accusative	партиза́на partyzána	партиза́нів partyzániv
instrumental	партиза́ном partyzánom	партиза́нами partyzánamy
locative	партиза́нові, партиза́ні partyzánovi, partyzáni	партиза́нах partyzánax
vocative	партиза́не partyzáne	партиза́ни partyzány

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “партизан”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “партизан”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]
• “партизан”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “партизан”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[3]

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian партизан (partizan).

Noun

партизан • (partizan)

1. (military) partisan (someone resisting a foreign army of occupation), guerrilla (refers more to the method of warfare)