платок

Russian

Etymology

плат (plat) +‎ -о́к (-ók, diminutive suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɫɐˈtok]

• Audio

  (file)

Noun

плато́к • (platók) m inan (genitive платка́, nominative plural платки́, genitive plural платко́в, diminutive плато́чек)

1. handkerchief, kerchief
   • 1835, Николай Гоголь, “Октября 4.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:

     Она поглядела на меня, на книги и уронила платок. Я кинулся со всех ног, подскользнулся на проклятом паркете и чуть-чуть не расклеил носа, однако ж удержался и достал платок.

     Ona pogljadela na menja, na knigi i uronila platok. Ja kinulsja so vsex nog, podskolʹznulsja na prokljatom parkete i čutʹ-čutʹ ne raskleil nosa, odnako ž uderžalsja i dostal platok.

     She glanced at me, looked at the books, and let her handkerchief fall. Instantly I started up, but slipped on the infernal polished floor, and nearly broke my nose. Still I succeeded in picking up the handkerchief.

2. shawl, headscarf

Declension

Declension of плато́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	плато́к platók	платки́ platkí
genitive	платка́ platká	платко́в platkóv
dative	платку́ platkú	платка́м platkám
accusative	плато́к platók	платки́ platkí
instrumental	платко́м platkóm	платка́ми platkámi
prepositional	платке́ platké	платка́х platkáx

Synonyms

• плат (plat)
• носово́й плато́к (nosovój platók)

Derived terms

• плато́чный (platóčnyj)

Related terms

• полотно́ (polotnó)
• плат (plat)