плач

See also: Appendix:Variations of "plac"

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *plačь.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɫat͡ʃ]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -at͡ʃ

Noun

плач • (plač) m

1. crying, weeping, cry

Declension

Declension of плач

	singular	plural
indefinite	плач plač	плачове́ plačové
definite (subject form)	плачъ́т plačǎ́t	плачове́те plačovéte
definite (object form)	плача́ plačá
count form	—	пла́ча pláča

Alternative forms

• плак (plak)

Related terms

• плача (plača, “to cry, to weep”)

References

• “плач”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “плач”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 324

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *plačь.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɫat͡ʃ]

Noun

плач • (plač) m (relational adjective плачен)

1. crying, weeping, cry

Declension

Declension of плач

	singular	plural
indefinite	плач (plač)	плачови (plačovi)
definite unspecified	плачот (plačot)	плачовите (plačovite)
definite proximal	плачов (plačov)	плачовиве (plačovive)
definite distal	плачон (plačon)	плачовине (plačovine)
vocative	плачу (plaču)	плачови (plačovi)
count form	—	плача (plača)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *plačь. Cognate to пла́кать (plákatʹ) and to Old Church Slavonic плачь (plačĭ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɫat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

Noun

плач • (plač) m inan (genitive пла́ча, nominative plural пла́чи, genitive plural пла́чей)

1. weeping (verbal noun of пла́кать (plákatʹ) (nomen actionis instantiae; nomen obiecti))

Declension

Declension of плач (inan masc-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пла́ч pláč	пла́чи pláči
genitive	пла́ча pláča	пла́чей pláčej
dative	пла́чу pláču	пла́чам pláčam
accusative	пла́ч pláč	пла́чи pláči
instrumental	пла́чем pláčem	пла́чами pláčami
prepositional	пла́че pláče	пла́чах pláčax

Derived terms

Compounds:

• плач Яросла́вны (plač Jaroslávny)

Related terms

• пла́кать impf (plákatʹ)
• пла́кса m anim or f anim (pláksa)
• плакси́вый (plaksívyj)
• плаче́вный (plačévnyj)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “плач”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882), “плакать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *plačь.

Pronunciation

• IPA^(key): /plât͡ʃ/

Noun

пла̏ч m inan (Latin spelling plȁč)

1. cry
2. weeping

Declension

Declension of плач

	singular	plural
nominative	плач	плачеви
genitive	плача	плачева
dative	плачу	плачевима
accusative	плач	плачеве
vocative	плачу	плачеви
locative	плачу	плачевима
instrumental	плачем	плачевима

Related terms

• пла̏кати

Further reading

• “плач”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *plačь.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɫat͡ʃ]

• Audio:

  (file)

Noun

плач • (plač) m inan (genitive пла́чу or плачу́, nominative plural плачі́, genitive plural плачі́в)

1. crying, weeping
2. cry

Declension

Declension of плач
(inan semisoft masc-form accent-c/b)

	singular	plural
nominative	плач plač	плачі́ plačí
genitive	пла́чу, плачу́ pláču, plačú	плачі́в plačív
dative	пла́чеві, пла́чу, плаче́ві, плачу́ pláčevi, pláču, plačévi, plačú	плача́м plačám
accusative	плач plač	плачі́ plačí
instrumental	пла́чем, плаче́м pláčem, plačém	плача́ми plačámy
locative	пла́чу, пла́чі, плачу́, плачі́ pláču, pláči, plačú, plačí	плача́х plačáx
vocative	пла́чу pláču	плачі́ plačí

Verb

плач • (plač)

1. second-person singular imperative of пла́кати (plákaty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “плач”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “плач”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]