побег

Russian

Alternative forms

• побѣ́гъ (pobě́g) — pre-1918 spelling

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈbʲek]

• Audio:

  (file)

Noun

побе́г • (pobég) m inan (genitive побе́га, nominative plural побе́ги, genitive plural побе́гов)

1. flight, escape
2. sprout, shoot
   • 1966, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 1, in Улитка на склоне; English translation from Olena Bormashenko, transl., The Snail on the Slope, Chicago: Chicago Review Press, 2018:

     Ро́зовые побе́ги на его́ комбинезо́не уже́ увяда́ли, смо́рщивались и осыпа́лись на́ пол, на кирпи́чное лицо́ же́нщины под ду́шем.

     Rózovyje pobégi na jevó kombinezóne užé uvjadáli, smórščivalisʹ i osypálisʹ ná pol, na kirpíčnoje licó žénščiny pod dúšem.

     The pink shoots on his hazmat suit were already withering, shriveling, and falling onto the floor, onto the ruddy face of the showering woman.

Declension

Declension of побе́г (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	побе́г pobég	побе́ги pobégi
genitive	побе́га pobéga	побе́гов pobégov
dative	побе́гу pobégu	побе́гам pobégam
accusative	побе́г pobég	побе́ги pobégi
instrumental	побе́гом pobégom	побе́гами pobégami
prepositional	побе́ге pobége	побе́гах pobégax

Related terms

• бе́гать impf (bégatʹ)
• бежа́ть impf (bežátʹ)