поносить

Russian

Etymology 1

From по- (po-) +‎ носи́ть (nosítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pənɐˈsʲitʲ]

Verb

поноси́ть • (ponosítʹ) pf (imperfective носи́ть)

1. (transitive) to carry something (for a while)
2. (transitive) to wear clothes, to shoes (for a while)

Conjugation

Conjugation of поноси́ть (class 4c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	поноси́ть ponosítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	поноси́вший ponosívšij
passive	—	поно́шенный ponóšennyj
adverbial	—	поноси́в ponosív, поноси́вши ponosívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	поношу́ ponošú
2nd singular (ты)	—	поно́сишь ponósišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	поно́сит ponósit
1st plural (мы)	—	поно́сим ponósim
2nd plural (вы)	—	поно́сите ponósite
3rd plural (они́)	—	поно́сят ponósjat
imperative	singular	plural
	поноси́ ponosí	поноси́те ponosíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	поноси́л ponosíl	поноси́ли ponosíli
feminine (я/ты/она́)	поноси́ла ponosíla
neuter (оно́)	поноси́ло ponosílo

Synonyms

• потаска́ть (potaskátʹ)

Related terms

• носи́ть (nosítʹ)

Etymology 2

Possibly from поно́с (ponós) +‎ -и́ть (-ítʹ). Unlikely from по- (po-) +‎ носи́ть (nosítʹ), as по- (po-) is almost always a perfectivizing prefix.

Pronunciation

• IPA^(key): [pənɐˈsʲitʲ]

Verb

поноси́ть • (ponosítʹ) impf

1. (transitive) to vilify, to criticize, to insult

   Synonyms: руга́ть (rugátʹ), хули́ть (xulítʹ), ха́ять (xájatʹ)

Conjugation

Conjugation of поноси́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поноси́ть ponosítʹ
participles	present tense	past tense
active	понося́щий ponosjáščij	поноси́вший ponosívšij
passive	поноси́мый ponosímyj	—
adverbial	понося́ ponosjá	поноси́в ponosív, поноси́вши ponosívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	поношу́ ponošú	бу́ду поноси́ть búdu ponosítʹ
2nd singular (ты)	поно́сишь ponósišʹ	бу́дешь поноси́ть búdešʹ ponosítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	поно́сит ponósit	бу́дет поноси́ть búdet ponosítʹ
1st plural (мы)	поно́сим ponósim	бу́дем поноси́ть búdem ponosítʹ
2nd plural (вы)	поно́сите ponósite	бу́дете поноси́ть búdete ponosítʹ
3rd plural (они́)	поно́сят ponósjat	бу́дут поноси́ть búdut ponosítʹ
imperative	singular	plural
	поноси́ ponosí	поноси́те ponosíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	поноси́л ponosíl	поноси́ли ponosíli
feminine (я/ты/она́)	поноси́ла ponosíla
neuter (оно́)	поноси́ло ponosílo

Etymology 3

поно́с (ponós) +‎ -ить (-itʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈnosʲɪtʲ]

Verb

поно́сить • (ponósitʹ) impf

1. (impersonal) to cause (bad) diarrhea

   его́ поно́сит ― jevó ponósit ― he has bad diarrhea

Conjugation

Conjugation of поно́сить (class 4a imperfective transitive impersonal)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поно́сить ponósitʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	—
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	—
2nd singular (ты)	—	—
3rd singular (он/она́/оно́)	поно́сит ponósit	бу́дет поно́сить búdet ponósitʹ
1st plural (мы)	—	—
2nd plural (вы)	—	—
3rd plural (они́)	—	—
imperative	singular	plural
	—	—
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	—	—
feminine (я/ты/она́)	—
neuter (оно́)	поно́сило ponósilo

Related terms

• поно́с m (ponós)