равновесие

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian равнове́сие (ravnovésije).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐvnoˈvɛsiɛ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛsiɛ
• Syllabification^(key): рав‧но‧ве‧си‧е
• Hyphenation^(key): рав‧но‧ве‧сие

Noun

равнове́сие • (ravnovésie) n

1. balance, equilibrium
2. parity

Declension

Declension of равнове́сие

	singular
indefinite	равнове́сие ravnovésie
definite	равнове́сието ravnovésieto

References

• “равновесие”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “равновесие”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

равновесие

Alternative forms

• равновѣ́сіе (ravnově́sije) — pre-1918 spelling

Etymology

Ultimately a calque of Latin aequilibrium, possibly via German Gleichgewicht. By surface analysis, ра́вный (rávnyj, “equal”) +‎ вес (ves, “weight”) +‎ -ие (-ije).

Pronunciation

• IPA^(key): [rəvnɐˈvʲesʲɪje]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

равнове́сие • (ravnovésije) n inan (genitive равнове́сия, nominative plural равнове́сия, genitive plural равнове́сий, relational adjective равнове́сный)

1. balance, equilibrium (condition of a system in which competing influences are balanced)
2. harmony
3. parity

Declension

Declension of равнове́сие (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	равнове́сие ravnovésije	равнове́сия ravnovésija
genitive	равнове́сия ravnovésija	равнове́сий ravnovésij
dative	равнове́сию ravnovésiju	равнове́сиям ravnovésijam
accusative	равнове́сие ravnovésije	равнове́сия ravnovésija
instrumental	равнове́сием ravnovésijem	равнове́сиями ravnovésijami
prepositional	равнове́сии ravnovésii	равнове́сиях ravnovésijax

Synonyms

• бала́нс (baláns), уравновешивание (uravnovešivanije)
• балансировка (balansirovka)
• гармо́ния (garmónija), бала́нс (baláns)
• поко́й (pokój), споко́йствие (spokójstvije), бала́нс (baláns), уравновешенность (uravnovešennostʹ)
• бала́нс (baláns), парите́т (paritét)

Related terms

• квазиравновесие (kvaziravnovesije), неуравновешенность (neuravnovešennostʹ), уравновешенность (uravnovešennostʹ)
• квазиравновесный (kvaziravnovesnyj), неравновесный (neravnovesnyj), неуравновешенный (neuravnovešennyj), уравнове́шенный (uravnovéšennyj)
• доуравновесить (douravnovesitʹ), доуравновеситься (douravnovesitʹsja), доуравновешивать (douravnovešivatʹ), доуравновешиваться (douravnovešivatʹsja), недоуравновесить (nedouravnovesitʹ), недоуравновеситься (nedouravnovesitʹsja), недоуравновешивать (nedouravnovešivatʹ), недоуравновешиваться (nedouravnovešivatʹsja), поуравновешивать (pouravnovešivatʹ), поуравновешиваться (pouravnovešivatʹsja), уравнове́сить (uravnovésitʹ), уравновеситься (uravnovesitʹsja), уравнове́шивать (uravnovéšivatʹ), уравновешиваться (uravnovešivatʹsja)
• квазиравновесно (kvaziravnovesno), неравновесно (neravnovesno), равновесно (ravnovesno)