Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search




решавам (rešávamimpf (perfective реша́)

  1. (transitive, intransitive) to decide, to resolve (to choose after careful consideration)
    Беше трудно да се реши между двамата кандидати. - It was difficult to decide between the two candidates.
    Не мога да реша какво да облека. - I can't decide what to wear.
  2. (transitive, intransitive) to decide, to resolve (to make an official or legal judgement)
    Делото ще бъде решено от жури. - The case will be decided by a jury.
    Беше решено въпросът да бъде отнесен на по-горна инстанция. - It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
  3. (transitive, intransitive) to decide (to influence the result of something)
    Известен брой фактори решават дали даден филм ще бъде успешен или не. - A number of factors decide whether a movie will be successful or not.
  4. (transitive, intransitive) to decide (to be the reason why somebody does something)
    За повечето клиенти цената е решаващият фактор. - For most customers, price is the deciding factor.
  5. (transitive) to solve, to resolve, to work out (to find an answer or solution to a problem or question)
  6. (transitive, mathematics) to solve (to find the values of variables that satisfy a system of equations and/or inequalities)