рушник

Russian

Рушник

Etymology

Borrowed from Ukrainian рушни́к (rušnýk). Doublet of ручни́к (ručník).

Pronunciation

• IPA^(key): [rʊʂˈnʲik]

Noun

рушни́к • (rušník) m inan (genitive рушника́, nominative plural рушники́, genitive plural рушнико́в)

1. (dialectal, Belarus, Ukraine) towel
2. rushnyk, rushnik, ruchnik (traditional embroidered towel or cloth, used for ceremonies or holy sites)

Declension

Declension of рушни́к (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	рушни́к rušník	рушники́ rušnikí
genitive	рушника́ rušniká	рушнико́в rušnikóv
dative	рушнику́ rušnikú	рушника́м rušnikám
accusative	рушни́к rušník	рушники́ rušnikí
instrumental	рушнико́м rušnikóm	рушника́ми rušnikámi
prepositional	рушнике́ rušniké	рушника́х rušnikáx

See also

• ручни́к (ručník, “hand brake”)
• кра́сный у́гол (krásnyj úgol, “red corner, shrine used for Orthodox Christian icons of saints where the rushnik is also used”)

Ukrainian

рушник

Etymology

Inherited from Old Ruthenian рꙋчникъ (ručnik). By surface analysis, рука́ (ruká) +‎ -ни́к (-nýk).

Pronunciation

• IPA^(key): [rʊʃˈnɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

рушни́к • (rušnýk) m inan (genitive рушника́, nominative plural рушники́, genitive plural рушникі́в, relational adjective рушнико́вий, diminutive рушничо́к)

1. towel
2. rushnyk, rushnik, ruchnik (traditional embroidered towel or cloth, used for ceremonies or holy sites)

Declension

Declension of рушни́к
(inan velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	рушни́к rušnýk	рушники́ rušnyký
genitive	рушника́ rušnyká	рушникі́в rušnykív
dative	рушнико́ві, рушнику́ rušnykóvi, rušnykú	рушника́м rušnykám
accusative	рушни́к rušnýk	рушники́ rušnyký
instrumental	рушнико́м rušnykóm	рушника́ми rušnykámy
locative	рушнику́ rušnykú	рушника́х rušnykáx
vocative	рушнику́ rušnykú	рушники́ rušnyký

Descendants

• → English: rushnyk
• → Russian: рушни́к (rušník)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рушник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “рушник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “рушник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)