сарделька

Russian

Etymology

From сарде́ль (sardélʹ, “sardine, sausage”) +‎ -ка (-ka), from Polish sardela (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐrˈdɛlʲkə] (phonetic respelling: сардэ́лька)

Noun

сарде́лька • (sardɛ́lʹka) f inan (genitive сарде́льки, nominative plural сарде́льки, genitive plural сарде́лек)

1. sausage, wiener, polony, saveloy (a thick variety of sausage)
   • 1952, “Мясо. Отварное мясо. Сардельки”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     Сарде́льки положи́ть в горя́чую во́ду, довести́ до кипе́ния и вы́держать 10—15 мину́т, что́бы они́ прогре́лись.

     Sardélʹki položítʹ v gorjáčuju vódu, dovestí do kipénija i výderžatʹ 10—15 minút, štóby oní progrélisʹ.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of сарде́лька (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	сарде́лька sardɛ́lʹka	сарде́льки sardɛ́lʹki
genitive	сарде́льки sardɛ́lʹki	сарде́лек sardɛ́lek
dative	сарде́льке sardɛ́lʹke	сарде́лькам sardɛ́lʹkam
accusative	сарде́льку sardɛ́lʹku	сарде́льки sardɛ́lʹki
instrumental	сарде́лькой, сарде́лькою sardɛ́lʹkoj, sardɛ́lʹkoju	сарде́льками sardɛ́lʹkami
prepositional	сарде́льке sardɛ́lʹke	сарде́льках sardɛ́lʹkax

Descendants

• → English: sardelki (via plural)

Ukrainian

Etymology

From Polish sardela (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐrˈdɛlʲkɐ]

Noun

сарде́лька • (sardélʹka) f inan (genitive сарде́льки, nominative plural сарде́льки, genitive plural сарде́льок)

1. sausage, wiener, polony, saveloy (a thick variety of sausage)
2. sardine

Declension

Declension of сарде́лька (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	сарде́лька sardélʹka	сарде́льки sardélʹky
genitive	сарде́льки sardélʹky	сарде́льок sardélʹok
dative	сарде́льці sardélʹci	сарде́лькам sardélʹkam
accusative	сарде́льку sardélʹku	сарде́льки sardélʹky
instrumental	сарде́лькою sardélʹkoju	сарде́льками sardélʹkamy
locative	сарде́льці sardélʹci	сарде́льках sardélʹkax
vocative	сарде́лько sardélʹko	сарде́льки sardélʹky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сарделька”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka