сарын

Khakas

Etymology

From Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”).

Noun

сарын • (sarın)

1. song

Synonyms

• ыр (ır)

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”).

Noun

сарын • (sarın)

1. song

   сарын айтмакъ ― sarın aytmaq ― to sing a song

   сарын китап ― sarın kitap ― song book

Declension

Declension of сарын (sarın)

	singular	plural
nominative	сарын (sarın)	сарынлар (sarınlar)
accusative	сарынны (sarınnı)	сарынланы (sarınlanı)
dative	сарынгъа (sarınğa)	сарынлагъа (sarınlağa)
locative	сарында (sarında)	сарынларда (sarınlarda)
ablative	сарындан (sarından)	сарынлардан (sarınlardan)
genitive	сарынны (sarınnı)	сарынланы (sarınlanı)

Possessive forms of сарын (sarın)

1st person singular
	singular	plural
nominative	сарыным (sarınım)	сарынларым (sarınlarım)
accusative	сарынымны (sarınımnı)	сарынларымны (sarınlarımnı)
dative	сарынымгъа (sarınımğa)	сарынларыма (sarınlarıma)
locative	сарынымда (sarınımda)	сарынларымда (sarınlarımda)
ablative	сарынымдан (sarınımdan)	сарынларымдан (sarınlarımdan)
genitive	сарынымны (sarınımnı)	сарынларымны (sarınlarımnı)
1st person plural
	singular	plural
nominative	сарыныбыз (sarınıbız)	сарынларыбыз (sarınlarıbız)
accusative	сарыныбызны (sarınıbıznı)	сарынларыбызны (sarınlarıbıznı)
dative	сарыныбызгъа (sarınıbızğa)	сарынларыбызгъа (sarınlarıbızğa)
locative	сарыныбызда (sarınıbızda)	сарынларыбызда (sarınlarıbızda)
ablative	сарыныбыздан (sarınıbızdan)	сарынларыбыздан (sarınlarıbızdan)
genitive	сарыныбызны (sarınıbıznı)	сарынларыбызны (sarınlarıbıznı)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	сарынынгъ (sarınınğ)	сарынларынгъ (sarınlarınğ)
accusative	сарынынгъны (sarınınğnı)	сарынларынгъны (sarınlarınğnı)
dative	сарынынгъа (sarınınğa)	сарынларынгъа (sarınlarınğa)
locative	сарынынгъда (sarınınğda)	сарынларынгъда (sarınlarınğda)
ablative	сарынынгъдан (sarınınğdan)	сарынларынгъдан (sarınlarınğdan)
genitive	сарынынгъны (sarınınğnı)	сарынларынгъны (sarınlarınğnı)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	сарыныгъыз (sarınığız)	сарынларыгъыз (sarınlarığız)
accusative	сарыныгъызны (sarınığıznı)	сарынларыгъызны (sarınlarığıznı)
dative	сарыныгъызгъа (sarınığızğa)	сарынларыгъызгъа (sarınlarığızğa)
locative	сарыныгъызда (sarınığızda)	сарынларыгъызда (sarınlarığızda)
ablative	сарыныгъыздан (sarınığızdan)	сарынларыбыздан (sarınlarıbızdan)
genitive	сарыныгъызны (sarınığıznı)	сарынларыгъызны (sarınlarığıznı)
3rd person
	singular	plural
nominative	сарыны (sarını)	сарынлары (sarınları)
accusative	сарынын (sarının)	сарынларын (sarınların)
dative	сарынына (sarınına)	сарынларына (sarınlarına)
locative	сарынында (sarınında)	сарынларында (sarınlarında)
ablative	сарынындан (sarınından)	сарынларындан (sarınlarından)
genitive	сарыныны (sarınını)	сарынларыны (sarınlarını)

Synonyms

• йыр (yır)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “сарын”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Mongolian

Noun

сарын • (saryn) (Mongolian spelling ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ)

1. genitive of сар (sar)

Adjective

сарын • (saryn)

1. monthly, mensual

Shor

Etymology

From Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”).

Noun

сарын • (sarın)

1. song

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”).

Noun

сарын • (sarïn)

1. song

Declension

Inflection of сарын

	singular	plural
absolute	сарын (sarïn)	сарындар (sarïndar)
definite genitive	сарынныҥ (sarïnnïŋ)	сарындардыҥ (sarïndardïŋ)
dative	сарынга (sarïnga)	сарындарга (sarïndarga)
definite accusative	сарынды (sarïndï)	сарындарды (sarïndardï)
locative	сарында (sarïnda)	сарындарда (sarïndarda)
ablative	сарыннаҥ (sarïnnaŋ)	сарындардаҥ (sarïndardaŋ)

Synonyms

• кожоҥ (kožoŋ)
• ыр (ïr)

References

• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “сарын”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN

Yakut

Etymology

From earlier *čarïn < *ǰarïn, from Proto-Turkic *yagrïn (“shoulder”).

Noun

сарын • (sarïn)

1. (anatomy) shoulder