символ

Bulgarian

Etymology

Ultimately from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon), via Russian си́мвол (símvol) or some Western Language (French symbol, German Symbol).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsiɱvoɫ]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -iɱvoɫ
• Syllabification^(key): сим‧вол

Noun

си́мвол • (símvol) m

1. symbol (character or glyph)

   Synonym: знак (znak)

Declension

Declension of си́мвол

	singular	plural
indefinite	си́мвол símvol	си́мволи símvoli
definite (subject form)	си́мволът símvolǎt	си́мволите símvolite
definite (object form)	си́мвола símvola
count form	—	си́мвола símvola

Derived terms

• символичен (simvoličen, “symbolic”)
• символика (simvolika, “symbolics”)

References

• “символ”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Pannonian Rusyn

Etymology

Ultimately from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon), borrowed from Carpathian Rusyn си́мвол (sýmvol), evidenced by /v/. Displaced Old Slovak symbol.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsimvɔl]
• Rhymes: -imvɔl
• Hyphenation: сим‧вол

Noun

символ (simvol) m inan (relational adjective символични)

1. symbol

   Synonym: знак (znak)

2. sign, omen

Declension

Declension of символ (simvol)

	singular	plural
nominative	символ (simvol)	символи (simvoli)
genitive	символа / символу (simvola / simvolu)	символох (simvolox)
dative	символу (simvolu)	символом (simvolom)
accusative	символ (simvol)	символи (simvoli)
instrumental	символом (simvolom)	символами (simvolami)
locative	символу / символє (simvolu / simvolje)	символох (simvolox)
vocative	символу / символє (simvolu / simvolje)	символи (simvoli)

Related terms

nouns

• символизация f (simvolizacija)
• символизм m inan (simvolizm)
• символика f (simvolika)

verbs

• символизовац impf or pf (simvolizovac)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “символ”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “symbol”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 318

Russian

Alternative forms

• си́мволъ (​símvol​), сѵ́мволъ (símvol) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon). Occurrence of /v/ indicates a relatively late borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsʲimvəɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

си́мвол • (símvol) m inan (genitive си́мвола, nominative plural си́мволы, genitive plural си́мволов, relational adjective символи́ческий or символи́чный)

1. symbol
2. (computing, typography) character, glyph

Declension

Declension of си́мвол (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	си́мвол símvol	си́мволы símvoly
genitive	си́мвола símvola	си́мволов símvolov
dative	си́мволу símvolu	си́мволам símvolam
accusative	си́мвол símvol	си́мволы símvoly
instrumental	си́мволом símvolom	си́мволами símvolami
prepositional	си́мволе símvole	си́мволах símvolax

Derived terms

• си́мвол ве́ры m (símvol véry)

Related terms

• симво́лика f (simvólika), символи́зм m (simvolízm), символи́ст m (simvolíst)
• си́мвольный (símvolʹnyj), символи́ческий (simvolíčeskij), символи́стский (simvolístskij)
• символизи́ровать (simvolizírovatʹ)
• символи́чески (simvolíčeski)

Descendants

• → Armenian: սիմվոլ (simvol)

Ukrainian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɪmwɔɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

си́мвол • (sýmvol) m inan (genitive си́мволу, nominative plural си́мволи, genitive plural си́мволів, relational adjective символі́чний)

1. symbol

Declension

Declension of си́мвол
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	си́мвол sýmvol	си́мволи sýmvoly
genitive	си́мволу sýmvolu	си́мволів sýmvoliv
dative	си́мволові, си́мволу sýmvolovi, sýmvolu	си́мволам sýmvolam
accusative	си́мвол sýmvol	си́мволи sýmvoly
instrumental	си́мволом sýmvolom	си́мволами sýmvolamy
locative	си́мволі sýmvoli	си́мволах sýmvolax
vocative	си́мволе sýmvole	си́мволи sýmvoly

Derived terms

• символі́чний (symvolíčnyj, “symbolic”, adjective)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “символ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “символ”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[1]
• “символ”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]