случвам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
слу́чвам • (slúčvam) first-singular present indicative, impf (perfective слу́ча)
- (transitive) to come across, to chance upon, to discover
- (intransitive) to succeed, to have luck
- (reflexive with се) to happen, to occur
- (reflexive with се) to happen to be (somewhere)
Conjugation[edit]
Conjugation of слу́чвам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | слу́чващ slúčvašt |
слу́чвал, случва́л1 slúčval, slučvál1 |
слу́чвал slúčval |
слу́чван slúčvan |
слу́чвайки slúčvajki | |
| definite subject form | слу́чващият slúčvaštijat |
слу́чвалият, случва́лият1 slúčvalijat, slučválijat1 |
— | слу́чваният slúčvanijat | |||
| definite object form | слу́чващия slúčvaštija |
слу́чвалия, случва́лия1 slúčvalija, slučválija1 |
— | слу́чвания slúčvanija | |||
| feminine | indefinite | слу́чваща slúčvašta |
слу́чвала, случва́ла1 slúčvala, slučvála1 |
слу́чвала slúčvala |
слу́чвана slúčvana | ||
| definite | слу́чващата slúčvaštata |
слу́чвалата, случва́лата1 slúčvalata, slučválata1 |
— | слу́чваната slúčvanata | |||
| neuter | indefinite | слу́чващо slúčvašto |
слу́чвало, случва́ло1 slúčvalo, slučválo1 |
слу́чвало slúčvalo |
слу́чвано slúčvano |
слу́чване slúčvane | |
| definite | слу́чващото slúčvaštoto |
слу́чвалото, случва́лото1 slúčvaloto, slučváloto1 |
— | слу́чваното slúčvanoto |
слу́чването slúčvaneto | ||
| plural | indefinite | слу́чващи slúčvašti |
слу́чвали, случва́ли1 slúčvali, slučváli1 |
слу́чвали slúčvali |
слу́чвани slúčvani |
слу́чвания, слу́чванета slúčvanija, slúčvaneta | |
| definite | слу́чващите slúčvaštite |
слу́чвалите, случва́лите1 slúčvalite, slučválite1 |
— | слу́чваните slúčvanite |
слу́чванията, слу́чванетата slúčvanijata, slúčvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | слу́чвам slúčvam |
слу́чваш slúčvaš |
слу́чва slúčva |
слу́чваме slúčvame |
слу́чвате slúčvate |
слу́чват slúčvat | |
| imperfect | слу́чвах slúčvah |
слу́чваше slúčvaše |
слу́чваше slúčvaše |
слу́чвахме slúčvahme |
слу́чвахте slúčvahte |
слу́чваха slúčvaha | |
| aorist | слу́чвах, случва́х1 slúčvah, slučváh1 |
слу́чва, случва́1 slúčva, slučvá1 |
слу́чва, случва́1 slúčva, slučvá1 |
слу́чвахме, случва́хме1 slúčvahme, slučváhme1 |
слу́чвахте, случва́хте1 slúčvahte, slučváhte1 |
слу́чваха, случва́ха1 slúčvaha, slučváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and слу́чвал m, слу́чвала f, слу́чвало n, or слу́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and слу́чвал m, слу́чвала f, слу́чвало n, or слу́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and слу́чвал m, слу́чвала f, слу́чвало n, or слу́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and слу́чвал/случва́л1 m, слу́чвала/случва́ла1 f, слу́чвало/случва́ло1 n, or слу́чвали/случва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| слу́чвай slúčvaj |
слу́чвайте slúčvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of слу́чвам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | слу́чващ се slúčvašt se |
слу́чвал се, случва́л се1 slúčval se, slučvál se1 |
слу́чвал се slúčval se |
— | слу́чвайки се slúčvajki se | |
| definite subject form | слу́чващият се slúčvaštijat se |
слу́чвалият се, случва́лият се1 slúčvalijat se, slučválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | слу́чващия се slúčvaštija se |
слу́чвалия се, случва́лия се1 slúčvalija se, slučválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | слу́чваща се slúčvašta se |
слу́чвала се, случва́ла се1 slúčvala se, slučvála se1 |
слу́чвала се slúčvala se |
— | ||
| definite | слу́чващата се slúčvaštata se |
слу́чвалата се, случва́лата се1 slúčvalata se, slučválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | слу́чващо се slúčvašto se |
слу́чвало се, случва́ло се1 slúčvalo se, slučválo se1 |
слу́чвало се slúčvalo se |
— | слу́чване slúčvane | |
| definite | слу́чващото се slúčvaštoto se |
слу́чвалото се, случва́лото се1 slúčvaloto se, slučváloto se1 |
— | — | слу́чването slúčvaneto | ||
| plural | indefinite | слу́чващи се slúčvašti se |
слу́чвали се, случва́ли се1 slúčvali se, slučváli se1 |
слу́чвали се slúčvali se |
— | слу́чвания, слу́чванета slúčvanija, slúčvaneta | |
| definite | слу́чващите се slúčvaštite se |
слу́чвалите се, случва́лите се1 slúčvalite se, slučválite se1 |
— | — | слу́чванията, слу́чванетата slúčvanijata, slúčvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | слу́чвам се slúčvam se |
слу́чваш се slúčvaš se |
слу́чва се slúčva se |
слу́чваме се slúčvame se |
слу́чвате се slúčvate se |
слу́чват се slúčvat se | |
| imperfect | слу́чвах се slúčvah se |
слу́чваше се slúčvaše se |
слу́чваше се slúčvaše se |
слу́чвахме се slúčvahme se |
слу́чвахте се slúčvahte se |
слу́чваха се slúčvaha se | |
| aorist | слу́чвах се, случва́х се1 slúčvah se, slučváh se1 |
слу́чва се, случва́ се1 slúčva se, slučvá se1 |
слу́чва се, случва́ се1 slúčva se, slučvá se1 |
слу́чвахме се, случва́хме се1 slúčvahme se, slučváhme se1 |
слу́чвахте се, случва́хте се1 slúčvahte se, slučváhte se1 |
слу́чваха се, случва́ха се1 slúčvaha se, slučváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and слу́чвал се m, слу́чвала се f, слу́чвало се n, or слу́чвали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and слу́чвал се m, слу́чвала се f, слу́чвало се n, or слу́чвали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and слу́чвал се m, слу́чвала се f, слу́чвало се n, or слу́чвали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and слу́чвал се/случва́л се1 m, слу́чвала се/случва́ла се1 f, слу́чвало се/случва́ло се1 n, or слу́чвали се/случва́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| слу́чвай се slúčvaj se |
слу́чвайте се slúčvajte se |
||||||
1Dialectally marked.