сморозить

Russian

Etymology

Often thought to come from с- (s-) +‎ моро́зить (morózitʹ, “to freeze”), with the meaning "to make someone freeze from the stupid words spoken".

Alternatively, derived from с- (s-) + μωρός (mōrós, “stupid”) (cf. moron) + -ить (-itʹ) in seminarian argot.

Pronunciation

• IPA^(key): [smɐˈrozʲɪtʲ]

Verb

сморо́зить • (smorózitʹ) pf

1. (vernacular) to say (something ridiculous, nonsensical or stupid); to blurt

   бря́кнуть ― brjáknutʹ ― ля́пнуть

   По-мо́ему я каку́ю-то глу́пость сморо́зила. ― Po-mójemu ja kakúju-to glúpostʹ smorózila. ― I think I said something stupid.

Conjugation

Conjugation of сморо́зить (class 4a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	сморо́зить smorózitʹ
participles	present tense	past tense
active	—	сморо́зивший smorózivšij
passive	—	сморо́женный smoróžennyj
adverbial	—	сморо́зив smoróziv, сморо́зивши smorózivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	сморо́жу smoróžu
2nd singular (ты)	—	сморо́зишь smorózišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	сморо́зит smorózit
1st plural (мы)	—	сморо́зим smorózim
2nd plural (вы)	—	сморо́зите smorózite
3rd plural (они́)	—	сморо́зят smorózjat
imperative	singular	plural
	сморо́зь smorózʹ	сморо́зьте smorózʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	сморо́зил smorózil	сморо́зили smorózili
feminine (я/ты/она́)	сморо́зила smorózila
neuter (оно́)	сморо́зило smorózilo