совершить
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]From Old Church Slavonic съврьшити (sŭvrĭšiti), from съ- (sŭ-) + връшити (vrŭšiti) from Proto-Indo-European *wers-. Also related to верх (verx, “top, summit”) and to Old East Slavic вьрхъ (vĭrxŭ), Proto-Slavic *vьrxъ. Literally, “to top out”.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]соверши́ть • (soveršítʹ) pf (imperfective соверша́ть)
- to accomplish, to perform, to commit, to perpetrate, to make
- 1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:5:
- И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их.
- I ne mog soveršitʹ tam nikakovo čuda, tolʹko na nemnogix bolʹnyx vozloživ ruki, iscelil ix.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of соверши́ть (class 4b perfective transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | соверши́ть soveršítʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | соверши́вший soveršívšij |
passive | — | совершённый soveršónnyj |
adverbial | — | соверши́в soveršív, соверши́вши soveršívši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | совершу́ soveršú |
2nd singular (ты) | — | соверши́шь soveršíšʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | соверши́т soveršít |
1st plural (мы) | — | соверши́м soverším |
2nd plural (вы) | — | соверши́те soveršíte |
3rd plural (они́) | — | соверша́т soveršát |
imperative | singular | plural |
соверши́ soverší |
соверши́те soveršíte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | соверши́л soveršíl |
соверши́ли soveršíli |
feminine (я/ты/она́) | соверши́ла soveršíla | |
neuter (оно́) | соверши́ло soveršílo |
Related terms
[edit]- соверши́ться (soveršítʹsja), соверша́ться (soveršátʹsja)
- соверше́нный (soveršénnyj)
- совершённый (soveršónnyj)
- соверше́ние (soveršénije)
- верши́ть (veršítʹ)
- заверши́ть (zaveršítʹ)
- сверши́ть (sveršítʹ), сверши́ться (sveršítʹsja)
Categories:
- Russian terms derived from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Russian/ɨtʲ
- Rhymes:Russian/ɨtʲ/3 syllables
- Russian lemmas
- Russian verbs
- Russian perfective verbs
- Russian terms with quotations
- Russian class 4 verbs
- Russian class 4b verbs
- Russian transitive verbs