сутки

Russian

Etymology

су- (su-) + *тъка (related to ты́кать (týkatʹ)), resulting in стык дня и но́чи (styk dnja i nóči, “union of day and night”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsutkʲɪ]

• Audio:

  (file)

Noun

су́тки • (sútki) f inan pl or m inan pl (genitive су́ток or су́тков^*, plural only, relational adjective су́точный) (* Proscribed.)

1. 24 hours (of the clock), day, day and night, nychthemeron

   кру́глые су́тки ― krúglyje sútki ― round the clock

   за су́тки ― za sútki ― during the day/ for the day, during 24 hours / for 24 hours

   ме́нее, чем за су́тки ― méneje, čem za sútki ― less than 24 hours

   • 1935, Андрей Платонов [Andrei Platonov], chapter 3, in Джан; English translation from Robert and Elizabeth Chandler, transl., Soul, London: Harvill Press, 2003:

     По́езд давно́ поки́нул Москву́; прошло́ уже́ не́сколько су́ток езды́.

     Pójezd davnó pokínul Moskvú; prošló užé néskolʹko sútok jezdý.

     The train had long ago left Moscow behind; several days and nights of travel had already passed by.

Declension

Declension of су́тки (inan pl-only fem/masc-form velar-stem accent-a reduc) 

	plural
nominative	су́тки sútki
genitive	су́ток, су́тков* sútok, sútkov*
dative	су́ткам sútkam
accusative	су́тки sútki
instrumental	су́тками sútkami
prepositional	су́тках sútkax

^* Proscribed.

Derived terms

• су́точный (sútočnyj), су́точно (sútočno)
• круглосу́точный (kruglosútočnyj), круглосу́точно (kruglosútočno)

Descendants

• → Azerbaijani: sutka
• → Ingrian: suutkat
• → Votic: suutkõd

See also

• день m (denʹ, “day”)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “сутки”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “сутки”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 219